Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
working programme
Vertaling van "working programme" in Pools
its rolling triennial working programme as well as its annual activity report.
odnawialny trzyletni program prac oraz sprawozdanie roczne z działalności.
The working programme in annex concerning the financing in 2009 of actions related to training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health is adopted.
Przyjmuje się wymieniony w załączniku program prac dotyczący finansowania w 2009 r. działań związanych z narzędziami szkoleniowymi w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin.
the annual working programme and the corresponding budget allocations
roczny program roboczy i odpowiednie środki budżetowe
The EPS must be run jointly by the two institutions on the basis of an assessment report on the management and the functioning of the EPS, as well as of a working programme for the year to come.
Europejskie przestrzenie publiczne muszą być zarządzane wspólnie przez te dwie instytucje w oparciu o sprawozdanie z oceny dotyczące zarządzania i funkcjonowania takich przestrzeni i o program roboczy na przyszły rok.
The Court therefore held that it is for the Member State concerned to demonstrate that the alleged exceptional circumstances constituted a sufficient disruption as to affect the working programme of the yard and delay delivery of the vessel by establishing a causal link between the two events.
Sąd orzekł zatem, iż wykazanie, że domniemane "wyjątkowe okoliczności" stanowiły wystarczające zakłócenie harmonogramu prac stoczni i dostarczenia statku poprzez wykazanie związku przyczynowego między tymi dwoma wydarzeniami, jest zadaniem danego państwa członkowskiego.
This means making provision for the option of periodical review of the working programme.
Należy więc przewidzieć możliwość dokonywania okresowego przeglądu programu roboczego.
Instead, we should insist on one joint working programme for all institutions in the next year.
Zamiast tego powinniśmy nalegać na opracowanie wspólnego programu roboczego na przyszły rok dla wszystkich instytucji.
The working programme may need adjustment in the light, for instance, of technological developments and the progress of the work.
Program roboczy może wymagać dostosowań mianowicie ze względu na zmiany technologiczne i postępowanie prac.
The aim of today's meeting is to agree on a joint working programme for 2010 to pursue a mutually beneficial exchange of experience on regional policy.
Celem dzisiejszego spotkania jest uzgodnienie wspólnego programu prac na rok 2010, aby kontynuować korzystną dla obu stron wymianę doświadczeń w tej dziedzinie.
on the financing of a working programme for 2009 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
w sprawie finansowania programu prac na rok 2009 dotyczącego narzędzi szkoleniowych w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin
on the financing of a working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
w sprawie finansowania programu prac na 2008 r., dotyczącego narzędzi w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin
The working programme in the Annex concerning the financing in 2008 of actions related to training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health is adopted.
Przyjmuje się program prac w załączniku dotyczącym finansowania w 2008 r. działań związanych z narzędziami szkoleniowymi w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin.
adopt a working programme with targets and deadlines for implementing the core elements set out in Annex II.
Komisja przyjmuje program roboczy zawierający cele i terminy stosowania elementów podstawowych określonych w załączniku II.
Synoniemen voor working programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 47 ms.
