We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He selected a heavy-duty mandril to handle the larger workpiece with ease.
Wybrał wytrzymały uchwyt, aby z łatwością obsłużyć większy element obrabiany.
From a small piece of thick wire to form a workpiece with round loops around the edges.
Z małego kawałka grubego drutu, aby utworzyć obrabiany przedmiot z okrągłymi pętlami wokół krawędzi.
If for big workpiece with different direction marking, hand-hold is good for choise.
Jeśli dla dużego przedmiotu obrabianego z innym oznaczeniem kierunku, uchwyt ręczny jest dobry do wyboru.
After finishing the winding, you can once again brush the entire workpiece with glue and hang it for drying.
Po zakończeniu nawijania można ponownie wyszczotkować cały przedmiot za pomocą kleju i zawiesić go do wyschnięcia.
Our robots work hand in hand with humans and align to the workpiece with millimeter precision.
Nasze roboty pracują ramię w ramię z człowiekiem i ustawiają się z milimetrową dokładnością przy elemencie obrabianym.
The accuracy of machining a workpiece with a three-jaw chuck is affected by the accuracy of the chuck manufacturing and its wear after use.
Na dokładność obróbki detalu za pomocą uchwytu trójszczękowego wpływa dokładność wykonania uchwytu i jego zużycia po użyciu.
Using the second gripper, the robot picks up this workpiece and then loads the new workpiece with a quick rotation of the gripper arm.
Przy użyciu drugiego chwytaka robot odbiera ten przedmiot, a następnie, wykonując szybki obrót ramienia z chwytakiem, wkłada nowy przedmiot do obróbki.
At the tip of each "blades" of the cone, glue the bead, open the entire workpiece with a clear varnish and sprinkle lightly with sequins (you can use artificial snow).
Na końcu każdego "ostrza" stożka, przyklej koralik, otwórz cały przedmiot za pomocą czystego lakieru i posyp delikatnie cekinami (możesz użyć sztucznego śniegu).
The "things" and systems will also communicate with each other: workpiece with tool, market with production, production with upstream supplier.
Również "rzeczy" i systemy będą się ze sobą komunikowały: przedmiot z narzędziem, rynek z produkcją, produkcja z wcześniejszym dostawcą.
They align themselves with the workpiece with millimeter precision, or they simply invert conventional sequences: for example, the robot moves to the workpiece rather than the other way round.
Zbliżają się one do obrabianego przedmiotu z dokładnością co do milimetra lub zmieniają przebieg tradycyjnych procesów: przykładowo to robot podjeżdża do obrabianego przedmiotu, a nie odwrotnie.
These codes, which are applied to the product or workpiece with direct part marking (DPM), allow you to identify individual production steps and data at any time.
Kody te, po umieszczeniu na produkcie lub elemencie roboczym za pomocą bezpośredniego znakowania części (DPM), umożliwiają identyfikowanie poszczególnych kroków produkcji i danych w dowolnym czasie.
Step 5: The TRUMPF laser marks the workpiece with a permanent, high-contrast marking, which can still be read by both machines and humans after numerous cleaning cycles.
Krok 5: Laser TRUMPF znakuje przedmiot obrabiany trwałym, kontrastowym oznakowaniem, które także po wielu cyklach czyszczenia nadal jest czytelne dla maszyny i zauważalne dla człowieka.
Since Fe3O4 and Fe2O3 have no plasticity, the stripping after peeling, and the oil film and The substrate is deformed together, so the shot blasting and shot peening cannot completely remove the oil stain on the workpiece with oil stains.
Ponieważ Fe3O4 i Fe2O3 nie mają plastyczności, odpędzanie po złuszczeniu i film olejowy oraz Podłoże są zdeformowane razem, więc śrutowanie i śrutowanie nie może całkowicie usunąć plamy olejowej na przedmiocie z plamami olejowymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.