Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
workshop was conducted
Vertaling van "workshop was conducted" in Pools
warsztaty przeprowadziła
The workshop was conducted in multidisciplinary and multicultural thematic groups corresponding to the following issues
Zajęcia odbywały się w multidyscyplinarnych i wielokulturowych grupach tematycznych odpowiadających następującym zagadnieniom
At the beginning of the training, I was absolutely surprised at how this workshop was conducted, that is, how it worked, and of the quality of the exercises.
Na początku szkolenia całkowicie zaskoczył mnie sposób prowadzenia tego warsztatu, tzn. sposób pracy i jakość ćwiczeń.
The workshop was conducted in English and the participants were able to find answers to burning questions regarding academic writing.
Warsztat był prowadzony w języku angielskim, a uczestnicy mieli możliwość zadania nurtujących ich pytań z zakresu pisania naukowego.
The subject of the workshop was conducted on the negotiation and preparation activities of the project, progress on the design manual and the image catalog for the 2011 marketing campaign "Tatras together."
Przedmiotem workshopu była dyskusja o realizowanych i przygotowywanych działaniach w ramach projektu, trybie prac nad Księgą wizualizacji i katalogiem wizualizacji 2011 dla kampanii marketingowej "Tatry wspólnie".
Within the scope of this sub-project, an international workshop was conducted in Bonn from 3-5 December 2004 (workshop programme).
W ramach tego częściowego projektu od dnia 3 do 5 grudnia 2004 roku odbyła się w Bonn międzynarodowa robocza konferencja (program międzynarodowej konferencji).
Considering the international character, the workshop was conducted entirely in English, which was a personal challenge Sebastian was happy to face.
Z uwagi na międzynarodowy charakter, warsztaty w całości prowadzone były w języku angielskim, co było osobistym wyzwaniem, któremu Sebastian z przyjemnością stawił czoła.
The next workshop was conducted by Sylwia Drozdowska, an instructor of active rehabilitation, a person moving in a wheelchair.
Kolejne warsztaty przeprowadziła pani Sylwia Drozdowska, instruktorka aktywnej rehabilitacji, osoba poruszająca się na wózku inwalidzkim.
The beef workshop was conducted by Sandra Kotowicz, the finalist of the 5th edition of Top Chef.
Warsztaty z wołowiny zostały poprowadzone przez Sandrę Kotowicz, finalistkę 5tej edycji programu Top Chef.
The workshop was conducted by the coach Dorota Kurbiel.
Szkolenie prowadziła trenerka Dorota Kurbiel.
Fashion Design workshop was conducted by a new guest - Rafał Antos.
Fashion Design poprowadził nowy gość, Rafał Antos.
The workshop was conducted by a team of specialists from Laurea University of Applied Sciences from Finland.
Warsztaty prowadzone były przez zespół specjalistów z Finlandii reprezentujących Laurea University of Applied Sciences.
The workshop was conducted by REFA Wielkopolska, and it was led by an expert Mrs. Marzena Bilinska-Fiałkowska.
Warsztaty przeprowadziła REFA Wielkopolska, a prowadziła je ekspertka projektu p. Marzena Bilińska-Fiałkowska.
The workshop was conducted by Dr. Bernhard Scheicher from Anton Paar GmbH.
Warsztaty były prowadzone przez dr Bernharda Scheichera z firmy Anton Paar GmbH.
Synoniemen voor workshop was conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 75 ms.
