The second world summit of cities and local authorities on the information society will take place in Bilbao, Spain, from 9 to 11 November.
II Światowy Szczyt Miast i Samorządów poświęcony społeczeństwu informacyjnemu odbędzie się w Bilbao w Hiszpanii w dniach 9-11 listopada.
The proposal is based on the implementation plan agreed by the European Commission and the UN world summit on sustainable development in 2002.
Wniosek opracowano na podstawie planu wdrożeniowego uzgodnionego przez Komisję Europejską i Światowy Szczyt Zrównoważonego Rozwoju Organizacji Narodów Zjednoczonych w 2002 roku.
A world summit of rogue intelligence.
Światowy szczyt wrogich wywiadów.
In 2002 at the world summit on sustainable development, it was agreed to launch negotiations on an international regime on access and benefit-sharing in the framework of the CBD.
W roku 2002 podczas światowego szczytu w sprawie zrównoważonego rozwoju podjęto decyzję o rozpoczęciu negocjacji w sprawie międzynarodowego systemu dostępu oraz podziału korzyści w ramach Konwencji o różnorodności biologicznej.
Since participation in JI and CDM project activities is voluntary, corporate environmental and social responsibility and accountability should be enhanced in accordance with paragraph 17 of the Plan of implementation of the world summit on sustainable development.
Biorąc pod uwagę fakt, że udział w projektach dotyczących JI i CDM jest dobrowolny, powinno się wzmocnić świadomość i odpowiedzialność przedsiębiorstw w zakresie środowiska i w aspekcie społecznym, zgodnie z pkt 17 Planu wdrażania światowego szczytu w sprawie stałego rozwoju.
Prof. Żylicz at the world summit of organizations financing science
Zamówienia Prof. Żylicz na światowym szczycie organizacji finansujących naukę
So, when the EU decided to approach its energy relations with the continent, it did it by launching the 'energy initiative for poverty eradication' during the world summit for sustainable development in Johannesburg (2002).
W związku z tym, kiedy UE decyduje się na rozpoczęcie współpracy energetycznej z czarnym kontynentem, robi to wprowadzając w życie Inicjatywę Energetyczną na rzecz Przeciwdziałania Biedzie i Zrównoważonego Rozwoju, podpisaną podczas Światowego Szczytu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju w Johannesburgu (2002).
Foundation President Prof. Maciej Żylicz took part in the second world summit of the Global Research Council, held on 27-29 May 2013 in Berlin.
Prezes Fundacji prof. Maciej Żylicz wziął udział w drugim światowym szczycie Global Research Council odbywającym się w tym roku w dn. 27-29 maja w Berlinie.
This concept, elaborated during the World Summit on the Information Society, is still very valuable, and all the issues which have been mentioned are very much in favour of what we are trying to step up as actions in this particular field.
Idea ta, opracowana na światowym szczycie w sprawie społeczeństwa informacyjnego, wciąż jest bardzo cenna, a wszelkie poruszone kwestie sprzyjają działaniom, które chcemy zintensyfikować w tej szczególnej dziedzinie.
The World Summit on the Information Society is intended to provide a unique opportunity for all key decision makers to gain a better understanding of this revolution and its impact on the international community.
Światowy szczyt poświęcony społeczeństwu informacyjnemu powinien stać się dla wszystkich kluczowych decydentów unikalną okazją do lepszego zrozumienia tej rewolucji i jej wpływu na społeczność międzynarodową.
The World Summit on Food Security represented an opportunity to sustain the political momentum that has been building up in past months.
Światowy szczyt w sprawie bezpieczeństwa zaopatrzenia w żywność stworzył możliwość utrzymania impulsu politycznego, który od kilku miesięcy przybiera na intensywności.
on the FAO World Summit and food security
w sprawie światowego szczytu FAO i bezpieczeństwa żywnościowego
The meeting of the World Summit on Food Security did not take the direction desired by the organisers.
W trakcie spotkania światowego szczytu w sprawie bezpieczeństwa żywnościowego nie obrano kierunku, jakiego pragnęli organizatorzy.