Amid laughter, the toss decided who would get the last piece of cake.
Wśród śmiechu rzut zadecydował, kto dostanie ostatni kawałek ciasta.
The student couldn't believe he would get a flunk after working so hard.
Uczeń nie mógł uwierzyć, że dostanie dwóję po tak ciężkiej pracy.
Most people would get angry if someone said that to them.
Większość ludzi by się rozzłościła, gdyby ktoś im tak powiedział.
He always feared the day when he would get a call-up for military service.
Zawsze bał się dnia, kiedy dostanie powołanie do służby wojskowej.
The children began to squabble over who would get the last cookie in the jar.
Dzieci zaczęły sprzeczać się o to, kto dostanie ostatnie ciastko w słoiku.
For snack time, a coin flip determined who would get cookies.
Na czas przekąski rzut monetą określił, kto dostanie ciastka.
Sarah knew she would get into trouble if her parents found out about the party.
Sarah wiedziała, że wpadnie w tarapaty, jeśli rodzice dowiedzą się o imprezie.
The wake-up call was the only thing that would get him moving today.
Pobudka to jedyna rzecz, która zmotywuje go dzisiaj do działania.
He was always afraid he would get dumped at any moment.
Zawsze obawiał się, że w każdej chwili może zostać porzucony.
He promised himself he would get better with more discipline and hard work.
She never thought she would get off with her childhood crush.
Nigdy nie sądziła, że zaiskrzy między nią a jej dziecięcą sympatią.
He never thought he would get fired after years of dedicated service.
Nigdy nie sądził, że zostanie zwolniony po latach oddanej służby.
He realized his capacity to adapt would get him through tough times.