Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would pave
Vertaling van "would pave" in Pools
utoruje
utorowałoby
utorują
utorowałaby
Back in 2008 it was also reported that US and Canadian authorities had signed an agreement that would pave the way to using each other's militaries on both sides of the border "during an emergency".
W 2008 roku odnotowano również, że amerykańskie i kanadyjskie władze podpisały porozumienie, które utoruje drogę do wzajemnego wykorzystywania "w nagłych wypadkach" sił zbrojnych po obu stronach granicy.
The study will be presented by 2008 the latest and would pave the way for a Green Paper.
Analiza zostanie przedstawiona najpóźniej do 2008 r. i utoruje drogę do zielonej księgi.
This would pave the way for them to access financial markets while encouraging a speedier economic recovery.
To utorowałoby im drogę do dostępu do rynków finansowych, jednocześnie sprzyjając szybszej odbudowie gospodarczej.
This would allow the alignment of interests and would pave the way for applying this concept in future regulatory decisions.
Pozwoliłoby to pogodzić interesy i utorowałoby drogę do zastosowania tej koncepcji w przyszłych decyzjach regulacyjnych.
He hoped his bedtime stories would pave the way.
Miał nadzieję, że jego opowieści na dobranoc utorują do tego drogę.
Considers that the European Union should play a leading role in the development of policy options that would pave the way for radical behavioural changes in consumption and production patterns
uważa, że Unia Europejska powinna odgrywać pierwszoplanową rolę w opracowywaniu opcji politycznych, które utorują drogę radykalnym zmianom w zachowaniach w odniesieniu do modeli produkcji i konsumpcji
Where Shulamith Firestone imagined that advances in reproductive technology would pave the way to female liberation, these paranoids see it as the potential site of a new kind of enslavement
Tam, gdzie Shulamith Firestone wyobrażała sobie, że postęp w technologii reprodukcyjnej utoruje drogę kobiecemu wyzwoleniu, ci paranoicy widzą w nim potencjalne miejsce nowego rodzaju zniewolenia
However, a radical rejection of this compromise by the European Parliament would pave the way for an unlimited transfer of data without any legal basis .
Jednak radykalne odrzucenie tego kompromisu przez Parlament Europejski utorowałoby drogę do nieograniczonego transferu danych bez jakiejkolwiek podstawy prawnej.
Abbas says he is worried that such a deal would pave the way for the implementation of US President Donald Trump's yet-to-be-announced plan for peace in the Middle East.
Abbas mówi, że niepokoi się, iż taka umowa utoruje drogę wprowadzeniu w życie jeszcze nie ogłoszonego planu pokojowego dla Bliskiego Wschodu prezydenta USA Donalda Trumpa.
This would pave the way for greater commitment by the international community meeting for the World Humanitarian Summit in Istanbul in May.
Utoruje to drogę do większego zaangażowania ze strony społeczności międzynarodowej, która spotka się na majowym Światowym Szczycie Humanitarnym w Stambule.
This new coordinated regulatory framework would pave the path for future policy.
Nowe skoordynowane ramy prawne stanowiłyby bazę dla przyszłej polityki w tej dziedzinie.
He hoped his bed-time stories would pave the way.
Miał nadzieję, że jego opowieści na dobranoc utorują do tego drogę.
He knows eliminating me would pave the way for his... your future to unfold.
On wie, że zabijając mnie umocni nadejście, jego... twojej przyszłości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor would pave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 27 ms.
