You know, with material like this, it kind of writes itself.
Z takim materiałem tak jakby samo się pisze.
It practically writes itself, doesn't it?
Praktycznie samo się pisze, prawda?
It's a children's book that writes itself.
To temat na książeczkę dla dzieci, która sama się pisze.
The story writes itself, doesn't it?
Historia sama się pisze, prawda?
I think it's a story that writes itself.
Myślę, że ta historia pisze się sama.
And from there, the story writes itself.
Od tamtego momentu historia pisze się sama.
When they find our dead bodies, the story of jealous rage writes itself.
Kiedy znajdą nasze ciała, historia wybuchu zazdrości pisze się sama.
I mean, the story writes itself.
Ta historia sama się pisze.
This novel writes itself.
Ta powieść pisze się sama.
And from there, the story writes itself.
Odtąd historia pisze się sama.
It practically writes itself.
Właściwie pisze się sama.
The memoir writes itself.
Biografia sama się pisze.
Itchy covers Scratchy's hair with barbecue sauce... opens a box of flesh-eating ants... and the rest writes itself.
Zamiast szamponu, Swędzacz wylewa Drapaczowi na głowę sos do grilla otwiera pudełko z mięsożernymi mrówkami... a reszta pisze się sama.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.