Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

written record

/'rɪtən 'rɛkərd/

View images

Definitie

1. document preserving knowledge of facts or events 2. official account of... See more

Vertaling van "written record" in Pools

Definitie NEW

pisemna wzmianka f

pisemny rejestr m

pisemny zapis m

pisemny protokół m

zapis m

dokumentacja f

dokumentacja pisemna

pisemnego potwierdzenia

wzmianka pisemna

pisemne sprawozdanie

pisemnej dokumentacji

formie pisemnej

The first written record relates to its establishment and comes from 1363.

Pierwsza pisemna wzmianka nawiązuje do jej powstania i jest opatrzona datą 1363.

The first written record about the settlement is from 1360.

Pierwsza pisemna wzmianka o tej osadzie pochodzi z 1360 roku.

holding spare keys and a written record of each combination setting

przechowywanie zapasowych kluczy i pisemny rejestr kodów

A written record of qualified economic operators shall be kept; it may be divided into categories according to the type of contract for which the qualification is valid.

Prowadzi się pisemny rejestr zakwalifikowanych wykonawców; można w nim uwzględnić podział na kategorie według rodzajów zamówień, których dotyczy kwalifikacja.

a written record shall be kept of the transmission and receipt of personal data

z przekazania oraz otrzymania danych osobowych przechowuje się pisemny zapis

Make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your device.

Pamiętaj o robieniu zapasowych kopii wszystkich zapisywanych w urządzeniu ważnych informacji lub prowadź ich pisemny zapis.

The disclosing market participant shall make a written record of its conclusion and the reasons therefor.

Uczestnik rynku ujawniający informacje dokonuje pisemnego zapisu swoich wniosków i ich uzasadnienia.

A written record of conducted qualitative interviews including written down opinions of all interview participants previously recorded by audiovisual equipment.

Pisemny zapis zrealizowanych wywiadów jakościowych, który zawiera spisane wypowiedzi wszystkich uczestników wywiadu, zarejestrowane wcześniej za pomocą sprzętu audiowizualnego.

Keep a written record of what is and is not working to help guide the adjustments.

Zachowaj pisemny zapis tego, co działa, a co nie działa, aby pomóc w przeprowadzeniu korekt.

The earliest written record about the church is from 1383.

Pierwsza pisemna wzmianka na jej temat pochodzi z 1383 roku.

Any decision to refuse recognition or execution shall be taken and notified forthwith to the competent judicial authorities of the issuing State by any means capable of producing a written record.

Każda decyzja odmowy uznania lub wykonania postanowienia jest podejmowana i zgłaszana niezwłocznie właściwym organom sądowym państwa wydającego za pomocą jakiegokolwiek środka zdatnego do pozostawienia pisemnego zapisu.