Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wronged one
Vertaling van "wronged one" in Pools
Uciśnionego
But he wronged one of us enough to want revenge.
Ale skrzywdził kogoś z nas na tyle, by ten pragnął zemsty.
But he wronged one of us enough to want revenge.
Ale jednemu z nas tak zaszedł za skórę, że ten ktoś chciał rewanżu.
Whoever now gives even a cup of cold water to one of the Lord's disciples, because he is such, shall have a reward in that Purgatory; and whoever has wronged one of the least of them shall receive a just recompense for the evil deed.
Ktokolwiek teraz poda nawet kubek zimnej wody jednemu z Pańskich uczniów, otrzyma nagrodę w Czyśćcu; a ktokolwiek wyrządził krzywdę jednemu z tych najmniejszych otrzyma sprawiedliwą nagrodę za zły uczynek.
Fear the sighs and tears of this wronged One, and lay not excessive burdens on your peoples.
Bójcie się westchnień i łez Tego Uciśnionego, i nie nakładajcie na swoje ludy nadmiernych ciężarów.
For He, the Mover of all beings, that glorified Countenance, is the source of such potencies as neither this wronged One can reveal, nor this unworthy people comprehend.
Gdy On, Siła napędowa wszystkich stworzeń, to chwalebne Oblicze jest źródłem takich mocy, jakich ten Skrzywdzony ani nie jest w stanie objawić, ani ci niegodni ludzie zrozumieć.
Render ye victorious this Wronged One, Who hath been sore-tried in the hands of the workers of iniquity.
Uczyńcie zwycięskim tego Skrzywdzonego, którego ciężko doświadczyły ręce robotników niegodziwości.
Every man of insight will, in this day, readily admit that the counsels which the Pen of this wronged One hath revealed constitute the supreme animating power for the advancement of the world and the exaltation of its peoples.
Każdy obdarzony wglądem człowiek przyzna skwapliwie, iż rady objawione przez Pióro tego Uciśnionego to najwyższa ożywcza siła dla postępu świata i wywyższenia jego ludów.
But he wronged one of us enough to want revenge.
Ale jednemu z nas tak zaszedł za skórę, że ten ktoś chciał rewanżu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wronged one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 291 ms.
