I mniej więcej to samo udało się w końcu xv i na początku xvi wieku, kiedy rozwój masowych armii uzbrojonych w nową broń i, przede wszystkim, konnicy doprowadziło do tego, że silnych, wysokich koni stało się po prostu nie można przegapić.
And about the same thing happened in the late XV - early XVI century, when the development of mass armies and new weapons and, above all, the cavalry of pistolero, led to the fact that a strong, tall horses was simply not enough.
Jeśli chodzi o króla francji, ludwika xv, to w powieści on wypowiada takie słowa
As for the king of France, Louis XV, in Pikul's novel, he says these words
Porzuciłem xv project na razie z powodu braku większego zainteresowania.
Dropped xv project for now due to lack of popular interest.
To tego używa opcja -vo xv.
This is what the option -vo xv uses.
Obsługiwane przez sterowniki wyjścia video dga, x11, xv, sdl i directx.
Supported by the dga, x11, xv, sdl and directx video output drivers.
Działa tylko ze sterownikami wyjścia video x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo i directx.
Only works with the x11, xv, xmga, xvidix, quartz, corevideo and directx video output drivers.
Nowy zespół migawki, zaprojektowany w celu zwiększenia szybkości działania, odznacza się także większą trwałością: testy wykazały jego wytrzymałość na ponad 300000 cykli pracy[xv].
In addition to being designed for faster response, the new shutter unit is also more durable and has passed endurance tests in excess of 300,000 shutter operations[xv].
Doradztwo, pośrednictwo i inne pomocnicze usługi finansowe dotyczące całej działalności wymienionej w v)-xv), w tym ocena zdolności kredytowej, badania i doradztwo inwestycyjne i portfelowe, doradztwo w zakresie przejęć i doradztwo w zakresie strategii i restrukturyzacji przedsiębiorstw.
Advisory, intermediation and other auxiliary financial services on all the activities listed in subparagraphs (v) to (xv), including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy.
doradztwo, pośrednictwo i inne pomocnicze usługi finansowe dotyczące działalności wymienionej w punktach od v) do xv), włączając w to analizy i zalecenia kredytowe, badania i doradztwo w przedmiocie inwestycji kapitałowych i portfeli aktywów finansowych, doradztwo w nabywaniu, restrukturyzacji i strategii spółek kapitałowych.
Advisory, intermediation and other auxiliary financial services on all the activities listed in subparagraphs (v) through (xv), including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy.
Już w xv wieku armaty stały się powszechnie używane najbardziej postępującymi wojskami zarówno w europie, jak i azji przedniej, i to nie tylko przy oblężeniach miast, ale nawet w bitwach polowych.
Already in the xv century, guns became widely used by the most advanced armies in both Europe and asia, and not only in the sieges of the cities, but even in field battles.
Korpus to również kamera wideo o bardzo dużych możliwościach. Urządzenie pozwala nagrywać obraz 4K (3840 x 2160p) przy wykorzystaniu pełnej szerokości pełnoklatkowego przetwornika[xv].
The new is a very capable video camera as it offers 4K (3840x2160p) video recording across the full width of the full-frame image sensor[xv].
Nowością w modelu RX0 II jest wbudowany elektroniczny stabilizator obrazu[xv], zapewniający stabilny obraz filmowy nawet przy dokonywaniu nagrań z ręki.
The RX0 II introduces in-body electronic stabilisation[xv] for steady footage, even when shot handheld.
Żeby uzyskać informacje jaki kolor kluczowy jest używany i jak jest rysowany uruchom MPlayera z opcją -v, i poszukaj wierszy oznaczonych na początku [xv common].
For information about what colorkey is used and how it is drawn run MPlayer with -v option and look out for the lines tagged with [xv common] at the beginning.
