Well, the headmistress told me my fate at yale is sealed.
Pani dyrektor powiedziała mi, że mój los na Yale jest przesądzony.
From what I've seen, you're not yale material.
Z mojego punktu widzenia, nie nadajesz się do Yale.
Perhaps you could show him that yale is the appropriate choice.
Może mogłabyś mu uzmysłowić, że Yale jest właściwym wyborem.
You are not blackmailing that woman to get into yale.
Nie będziesz szantażować tej kobiety, żeby dostać się do Yale.
I didn't call yale, and good luck figuring out who did.
Nie dzwoniłam do Yale i powodzenia w szukaniu tego, kto to zrobił.
Blair isn't responsible for - for sending out that blast about yale.
Blair nie jest odpowiedzialna za wysłanie tej plotki o Yale.
If you complete detention to my satisfaction, yale will still be possible.
Jeśli wykonasz swoją karę satysfakcjonująco Yale nadal będzie możliwe.
I just know this wouldn't be so hard at yale.
Na Yale na pewno nie byłoby tak ciężko.
Tell the driver we're going to yale.
Powiedz kierowcy, że jedziemy do yale.
You know on paper you're not yale material.
Wiesz, że nie jesteś materiałem do Yale.
Fortunately, yale is out of her reach.
Na szczęście, Yale jest poza jej zasięgiem.
But yale's considering taking her back.
Ale Yale rozważa przyjęcie jej z powrotem.
Your dad was my roommate at yale.
Twój ojciec był moim współlokatorem w Yale.