Reviews and ratings act as a yardstick for choosing which movies to watch.
Recenzje i oceny działają jako miara przy wyborze, które filmy obejrzeć.
Online engagement metrics serve as a yardstick for measuring content success.
Metryki zaangażowania online służą jako miara sukcesu treści.
In politics, reelection is often treated as the ultimate yardstick of success.
W polityce reelekcja bywa często traktowana jako ostateczny miernik sukcesu.
For many students, getting into a prestigious university is the yardstick of success.
Dla wielu studentów dostanie się na prestiżowy uniwersytet to miernik sukcesu.
She borrowed a yardstick from her neighbor to create precise cut lines.
Pożyczyła przymiar od sąsiadki, aby stworzyć precyzyjne linie cięcia.
My dad always says a yardstick is better than just estimating lengths.
Mój tata zawsze mówi, że przymiar jest lepszy niż tylko szacowanie długości.
For this charity, lives saved are the only meaningful yardstick of success.
Dla tej fundacji uratowane życia są jedynym sensownym miernikiem sukcesu.
Good grades were always the yardstick of success in my parents' house.
Dobre oceny były zawsze miernikiem sukcesu w domu moich rodziców.
He tends to measure every colleague with a yardstick of impossible perfection.
Ma tendencję do mierzenia każdego współpracownika jedną miarą niemożliwej perfekcji.
A yardstick is often handy for measuring fabric when sewing new clothes.
Przymiar jest często przydatny do mierzenia tkanin podczas szycia nowych ubrań.
Innovation is a yardstick that distinguishes market leaders from their competitors.
Innowacja jest miarą, która odróżnia liderów rynkowych od ich konkurentów.
Cultural appreciation is the yardstick we use to evaluate global understanding.
Docenianie kultury jest miarą, którą stosujemy do oceny globalnego zrozumienia.
In education, academic performance is often the yardstick for student success.
W edukacji, osiągnięcia akademickie są często miarą sukcesu ucznia.