Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
year in question
Vertaling van "year in question" in Pools
the entire marketing year in question in the case of a one-year contract
cały dany rok gospodarczy w przypadku umowy jednorocznej
compliance with the recognition criteria for the year in question; and
zgodności z kryteriami uznawania na dany rok; oraz
the granting of aid may be limited to part of the area under hops registered for the year in question
przydzielanie pomocy można ograniczyć do kwoty odpowiadającej części obszaru pod uprawę chmielu zarejestrowanego na dany rok
by granting the aid solely in respect of part of the area under hops registered for the year in question, adjusting the aid where the need arises
przyznania pomocy jedynie dla części obszaru uprawy chmielu, zarejestrowanej na dany rok, korygując pomoc, gdy zachodzi taka potrzeba
compliance with the recognition criteria for the year in question
zgodności z kryteriami uznawania na dany rok
The aid level should not exceed the technical and financial costs associated with the operations essential to stabilising and storage recorded in the EU during the fishing year preceding the year in question.
Poziom pomocy nie powinien przekraczać kosztów technicznych i finansowych związanych z czynnościami, które są niezbędne do utrwalania i przechowywania, rejestrowanych w UE w trakcie roku połowowego poprzedzającego dany rok.
Classification code in accordance with the abovementioned Decision on the basis of the accountancy data for the year in question
Kod klasyfikacji zgodnie z wymienioną wyżej decyzją, na podstawie danych rachunkowych za dany rok
The aid level should not exceed the technical and financial costs associated with the operations essential to stabilising and storage recorded in the Community during the fishing year preceding the year in question.
Poziom pomocy nie powinien przekraczać kosztów technicznych i finansowych związanych z czynnościami, które są niezbędne do utrwalania i składowania, rejestrowanych we Wspólnocie w trakcie roku połowowego poprzedzającego dany rok.
The aid level should not exceed the technical and financial costs associated with the operations essential to stabilising and storage recorded in the Community during the fishing year preceding the year in question.
Poziom pomocy nie powinien przekraczać kosztów tecnicznych i finansowych związanych z czynnościami, które są niezbędne do utrwalania i składowania, rejestrowanych we Wspólnocie w trakcie roku połowowego poprzedzającego dany rok.
The aid should not exceed the sum of technical and financial costs recorded in the Community during the fishing year preceding the year in question.
Pomoc nie powinna przekraczać sumy technicznych i finansowych kosztów udokumentowanych we Wspólnocie podczas roku połowowego poprzedzającego dany rok.
A draft calculation of this financial contribution shall be made immediately after the adoption of the Preliminary Draft Budget of the European Union for the year in question.
Wstępnego obliczenia tego wkładu finansowego dokonuje się niezwłocznie po przyjęciu wstępnego projektu budżetu Unii Europejskiej na dany rok.
the amount of the operating budget adopted by the Executive Committee for the year in question.
kwotę budżetu eksploatacyjnego przyjętą przez Komitet Wykonawczy na dany rok.
These measures may be modified, as necessary, in the course of the calendar year in question.
Środki te mogą ewentualnie ulec zmianie podczas danego roku kalendarzowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor year in question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 72 ms.
