Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
yearly average
Vertaling van "yearly average" in Pools
średnia roczna
średniej rocznej
roczna średnia
średnio raz
rocznej średniej
średnioroczne
średniorocznie
In case of installations using the sulphate process (as a yearly average)
W przypadku instalacji stosujących proces siarkowania (jako średnia roczna)
In case of installations using the chloride process (as a yearly average)
W przypadku instalacji stosujących metodę chlorkową jako średnia roczna
Labour costs in the sense of yearly average wages are unaffected by the exclusion of yarns from the product scope and the conclusions in recital 77 of the provisional Regulation are therefore herewith confirmed.
Wykluczenie przędzy z zakresu produktu nie wpłynęło na koszty pracy w formie średniej rocznej płacy, zatem wnioski sformułowane w motywie 77 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostają niniejszym potwierdzone.
A yearly premium of 2 % on the loan's yearly average outstanding amount is foreseen for the State.
Państwo miało pobierać roczną premię w wysokości 2 % średniej rocznej pozostającej kwoty należności.
Currently, we are averaging 28 to 30 litres per cow, with a rolling yearly average of 8,100 litres, which is increasing.
Teraz jedna krowa daje średnio 28 do 30 litrów mleka dziennie, a roczna średnia krocząca wynosi 8100 litrów i dalej rośnie.
'IFR air transport movement' means the sum of take-offs and landings performed under instrument flight rules, calculated as the yearly average over the three years preceding the submission of the performance plan
"handlowe operacje lotnicze IFR" oznaczają sumę startów i lądowań wykonanych zgodnie z przepisami wykonywania lotów według wskazań przyrządów, obliczoną jako roczna średnia za okres trzech lat poprzedzających przyjęcie planu skuteczności działania
A yearly average of the number of your contributions in the case of some pensions
Średniej rocznej liczby składek w przypadku niektórych emerytur
A minimum sulphur content of 0,9 % as a yearly average is required for the viability of the electrolysis process.
Wymagana jest zawartość siarki wynosząca co najmniej 0,9 % jako średnia roczna w celu zapewnienia wykonalności procesu elektrolizy.
From the daily average of ammonia (or dust) emissions, the yearly average ammonia (or dust) emissions from an animal house can be calculated, if multiplied by 365 and corrected for any non-occupation periods.
Z dziennych średnich emisji amoniaku (lub pyłu) można obliczyć średnie roczne emisje amoniaku (lub pyłu) z pomieszczenia dla zwierząt, jeśli pomnożyć je przez 365 i skorygować o wszelkie okresy braku aktywności.
the mass of Cd in the input fraction entering the battery recycling process is defined as the yearly average Cd content of waste nickel-cadmium batteries and accumulators multiplied by the input mass of nickel-cadmium batteries and accumulators per calendar year [in tonnes].
masa Cd we frakcji wejściowej wprowadzanej do procesu recyklingu baterii zdefiniowana jest jako średnia roczna zawartość Cd w zużytych bateriach i akumulatorach niklowo-kadmowych pomnożona przez masę wejściową baterii i akumulatorów niklowo-kadmowych w danym roku kalendarzowym [w tonach].
The flow-weighted yearly average concentration of the parameter (cw) is calculated using the following equation: Where
Ważone pod względem przepływu średnie roczne stężenie parametru (cw) oblicza się przy użyciu następującego wzoru: gdzie
The upper end of the BAT-AEL range refers to mills producing highly comminuted paper which requires intensive refining and to mills with frequent changes of paper grades (e.g. >= 1 - 2 changes/day as yearly average).
Górna granica zakresu wartości BAT-AEL odnosi się do zakładów produkujących papier rozdrobniony, który wymaga intensywnego rafinowania, oraz do zakładów, w których często zmienia się klasy papieru (np. średnia roczna wynosząca >= 1 - 2 zmiany/dziennie).
Condition C: The influent to the final waste water treatment shows the following characteristics: TOC>2 g/l (or COD>6 g/l) as a yearly average and a high proportion of refractory organic compounds.
Warunek C: Dopływ ścieku na etapie oczyszczania końcowego ścieków wykazuje następujące właściwości: OWO>2 g/l (lub ChZT>6 g/l) jako średnia roczna oraz wysoki odsetek trudnorozkładalnych związków organicznych.
Synoniemen voor yearly average in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 44 ms.
