Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yearly report
Vertaling van "yearly report" in Pools
sprawozdanie roczne
raport roczny
coroczny raport
The Commission shall provide a yearly report on the use of temporary staff including numbers of staff, level and type of posts, geographical balance and budgetary resources per function group.
Komisja przedkłada roczne sprawozdanie na temat zatrudnienia personelu tymczasowego wraz z liczbą takich pracowników, rodzajem obejmowanych przez nich stanowisk, rozmieszczeniem geograficznym i środkami dostępnymi z budżetu dla danej grupy funkcyjnej.
During my career in the NAOD I worked to improve financial auditing and today the NAOD presents a yearly report containing a clear assessment of every ministry, regarding the quality of the accounts, the procedures and the internal control system put in place.
W Rigsrevisionen pracowałem nad usprawnianiem kontroli finansowej i dzisiaj Rigsrevisionen przedstawia roczne sprawozdanie, które zawiera jasną ocenę każdego ministerstwa pod kątem jakości rachunków, stosowanych procedur i systemu kontroli wewnętrznej.
To this end, they shall present a yearly report to the Commission, unless special circumstances were to require additional reports.
W tym celu przedstawiają one Komisji coroczne sprawozdanie, chyba że szczególne okoliczności wymagają przedstawienia dodatkowych sprawozdań.
Member States shall submit a yearly report to the Commission and the Authority on the measures taken and the progress towards improving interoperability and use of, and access to, electronic communications services and terminal equipment by disabled end-users.
Państwa członkowskie składają Komisji i Urzędowi coroczne sprawozdanie dotyczące podjętych środków i postępu w kierunku poprawy międzyoperacyjności oraz korzystania z i dostępu do usług łączności elektronicznej i urządzeń końcowych przez użytkowników niepełnosprawnych.
Our yearly report highlighted significant improvements in customer satisfaction.
Nasz roczny raport podkreślił znaczącą poprawę w zakresie satysfakcji klientów.
The hospital superintendent would read the yearly report stating one lakh (one hundred thousand) patients this year, twenty-five thousand operations, etc.
Dyrektor szpitala czytał roczny raport, w którym stwierdzono, że w danym roku było jeden lakh (sto tysięcy) pacjentów oraz dwadzieścia pięć tysięcy operacji.
However, it also includes a general obligation to decide matters within three months of initiation, when feasible, and further provides that accountable officials must compose a yearly report on the grounds of delay for matters exceeding this time limit.
Obejmuje ono jednak również ogólny obowiązek podjąć decyzję w terminie trzech miesięcy od jego wszczęcia, jeżeli to wykonalne, i dodano, że odpowiedzialni urzędnicy muszą tworzyć coroczne sprawozdania ze względu na opóźnienia w sprawach wykraczających poza ten termin.
The Committee should also allocate funding for alternative test methods and produce a yearly report on the progress made to ensure transparency.
Komitet powinien również przydzielać środki na alternatywne metody badań oraz składać coroczne sprawozdania z postępów poczynionych w tym zakresie w celu zapewnienia przejrzystości.
For more details, see the yearly report of CMT at
Więcej szczegółowych informacji można znaleźć w rocznym sprawozdaniu CMT pod adresem.
it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration: the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe, based on an extensive set of statistics.
Prowadzi działania edukacyjno-informacyjne dotyczące postępów europejskiej integracji finansowej: na podstawie obszernego zbioru danych statystycznych publikuje roczny raport o integracji finansowej w Europie.
The results of the antimicrobial resistance monitoring shall be assessed and reported, in accordance with Article 9 of Directive 2003/99/EC, in the yearly report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance.
Wyniki monitorowania oporności przeciwdrobnoustrojowej są oceniane i zamieszczane w sprawozdaniach zgodnie z art. 9 dyrektywy 2003/99/WE oraz w rocznym sprawozdaniu w sprawie tendencji w chorobach odzwierzęcych i ich źródeł, odzwierzęcych czynników chorobotwórczych oraz oporności przeciwdrobnoustrojowej.
TSOs or, if applicable, transmission capacity allocators, shall provide a yearly report to the ENTSO for Electricity indicating
Operatorzy sieci przesyłowych lub, w stosownych przypadkach, podmioty przydzielające zdolności przesyłowe przedkładają ENTSO energii elektrycznej roczne sprawozdanie, z wyszczególnieniem
The European Commission will continue to monitor implementation of the CEFTA and will continue to report on this in its yearly report on the accession and pre-accession process.
Komisja Europejska będzie w dalszym ciągu monitorować realizację umowy CEFTA i informować o tym w swoim rocznym sprawozdaniu w sprawie procesu akcesyjnego i przedakcesyjnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor yearly report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 40 ms.
