He cringed at the thought of disappointing his strict parents yet again.
Many people ask me why I'm going there yet again.
He was annoyed when his friend was late to their dinner plans yet again.
Był zirytowany, gdy jego przyjaciel znowu spóźnił się na ich kolację.
He scolded his friend for forgetting their plans yet again.
Zbeształ przyjaciela za to, że znowu zapomniał o ich planach.
Mothership security has yet again been violated and I hold you responsible.
Bezpieczeństwo statku matki zostało ponownie naruszone i ty za to odpowiadasz.
They are hoping that this trust will not be destroyed yet again.
I mają nadzieję, że zaufanie to nie zostanie po raz kolejny zrujnowane.
She humdrumly prepared dinner, making the same pasta dish yet again.
Przygotowywała kolację rutynowo, robiąc po raz kolejny to samo danie z makaronu.
Our friend proved undependable by canceling plans at the last minute yet again.
Nasz przyjaciel okazał się niegodny zaufania, odwołując plany w ostatniej chwili po raz kolejny.
Tim threw his racket and shouted, proving yet again he was a true bad sport.
Tim rzucił rakietą i krzyczał, po raz kolejny udowadniając, że jest prawdziwym złym przegrywem.
Moldovan parliament did not manage to choose president yet again.
Mołdawski parlament po raz kolejny nie zdołał wybrać prezydenta.
Socks under the Christmas tree may not be welcomed this year yet again.
Skarpety pod choinką chyba nie będą mile widziane po raz kolejny.
Phuong decided to take us to the Vietnamese paradise yet again.
Phuong postanowiła po raz kolejny zabrać nas do wietnamskiego raju.
His fume became apparent when the waiter mixed up their orders yet again.
Jego złość stała się oczywista, gdy kelner znowu pomylił ich zamówienia.