Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
yet when
Vertaling van "yet when" in Pools
jednak gdy
ale kiedy
jednak kiedy
lecz kiedy
jeszcze kiedy
ale gdy
lecz gdy
I am constantly interested in the analytical position, yet when I now start to play with an image, I usually acknowledge my own role as one of the observed participants in it.
Staram się też zweryfikować to, jak wpływają one na percepcję. Nieodmiennie interesuje mnie pozycja analityczna, jednak gdy teraz uruchamiam grę z obrazem, najczęściej uwzględniam tam swoją własną rolę jako jednego z obserwowanych uczestników.
And yet when your Drug Enforcement Agency sees fit to murder the innocent children of farmers harvesting soya, it hardly merits a phone call from your predecessor.
A jednak gdy wasze DEA zamordowało niewinne dzieci farmerów zbierających soję, to pani poprzednik ledwo zdobył się na telefon.
He complains a lot, yet when push comes to shove, he delivers results.
Dużo narzeka, ale kiedy przychodzi co do czego, dowozi wyniki.
You know, these screenings are so tough for me, and yet when I see you, I instantly feel okay.
Te obrazy są ciężkie dla mnie... ale kiedy Cię widzę, natychmiast czuję się dobrze.
You're the one who missed! I'm using all of my senses... yet when she moves, it's as though she vanishes.
Używam wszystkich moich zmysłów jednak kiedy się rusza, to tak jakby znikała.
And yet when it was her turn during the bee, you mouthed every letter that came out of her mouth, even before she did.
A jednak kiedy była jej kolej na turnieju, mówiłeś do siebie wszystkie litery, które wychodziły z jej ust, nawet przed nią.
And yet when he denied you this request, you took his life.
Jednak kiedy odmówił Pana prośbie, pozbawił go pan życia.
You married very young, without your parents' consent... and yet when Carol...
Wyszła pani za mąż bardzo młodo, bez zgody rodziców ale kiedy Carol...
Everyone talked about quitting, yet when push came to shove, they stayed silent.
Wszyscy mówili o odejściu, lecz kiedy przychodzi co do czego, milczą.
They seem relaxed, yet when push comes to shove, they work like crazy.
Wydają się wyluzowani, lecz kiedy przychodzi co do czego, harują jak szaleni.
He seemed indifferent, yet when push came to shove, he donated substantial money.
Wydawał się obojętny, lecz kiedy przychodzi co do czego, przekazuje znaczną darowiznę.
My boss hasn't met her yet when I went out with her.
And yet when we were attacked, you held out on us.
A jednak, gdy zostaliśmy zaatakowani, odwróciliście się od nas.
Synoniemen voor yet when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 69 ms.
