Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kiedy
Vertaling van "kiedy" in Engels
Złamał jej serce, kiedy wyjechał, nawet nie żegnając się.
He broke her heart when he left without even saying goodbye.
Obiecał, że nie naciągnie swoich przyjaciół, kiedy pożyczą pieniądze.
He promised not to sting his friends when they borrowed money.
Nuciła refren cichym głosem, kiedy uczyła się do egzaminu.
She sang the chorus below her breath while studying for the exam.
Jej ciągłe nucenie, kiedy pracuję, doprowadza mnie do szału.
Her constant humming while I'm working drives me up the wall.
Kibice zaczęli opuszczać stadion, kiedy mecz wszedł w garbage time.
Fans started leaving the stadium once the game entered garbage time.
Wszyscy wyszli wcześniej, kiedy ich drużyna zaczęła sromotnie przegrywać.
They all took an early shower once their team started losing badly.
Zwykle płacą po równo za zakupy, kiedy razem organizują przyjęcia.
They usually pay equally for groceries when they host parties together.
Strasznie działa mi na nerwy, kiedy ludzie śmiecą w parku.
It really grinds my gears when people litter in the park.
Pierwsi inwestorzy zbili majątek, kiedy firma wreszcie weszła na giełdę.
Early investors raked it in when the company finally went public.
Zawsze staram się wyczuć, kiedy mój kot źle się czuje.
I always try to sense when my cat is feeling unwell.
Poczuł się oszołomiony pożądaniem, kiedy w końcu ujęła jego dłoń.
He felt dizzy with desire when she finally took his hand.
Publiczność wydawała się sceptyczna, kiedy magik odsłonił swoją kolejną sztuczkę.
The audience appeared skeptical when the magician revealed his next trick.
Ranny kolarz był bliski śmierci, kiedy w końcu przyjechała karetka.
The injured cyclist was bliski śmierci when the ambulance finally arrived.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kiedy bevatten
! gotowy, kiedy ty adj.
! ready when you are
"The team is ready when you are to start the meeting."
kiedy indziej adv.
another time
"We can discuss this another time."
! some other time
"Let's meet some other time."
kiedy tylko conj.
as soon as
"Call me as soon as you arrive."
whenever
"You can visit whenever you like."
rzadko kiedy adv.
hardly ever
"He hardly ever goes to the gym."
wiedzieć, kiedy przestać v.
know where to stop
"She knows where to stop when discussing sensitive topics."
od kiedy exp.
since when
"Since when do you like jazz music?"
since
"Since we met, we've been good friends."
! kiedy tylko mamy ochotę adv.
! whenever we feel like it
"We can go for a walk whenever we feel like it."
kiedy najdzie mnie ochota adv.
when the mood strikes
"I paint when the mood strikes."
! kiedy tylko chcemy adv.
! whenever we feel like it
"We can go for a walk whenever we feel like it."
! powiedz kiedy exp.
! say when
"You can keep adding sugar, just say when."
jeśli i kiedy conj.
when and if
"We will start the project when and if we get approval."
! kiedy przyjdzie co do czego exp.
! when push comes to shove
"When push comes to shove, she always stands her ground."
! kiedy przyszło co do czego adv.
! when push came to shove
"When push came to shove, they decided to sell the house."
kiedy ci pasuje adv.
at one's convenience
"You can submit the report at your convenience."
at someone's convenience
"Please call me back at your convenience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kiedy in het Pools
Suggesties
od kiedy
+10k
kiedy tylko
+10k
kiedy chcesz
+10k
kiedy indziej
+10k
rzadko kiedy
6160
do czasu kiedy
3580
kiedy tylko zechcesz
3160
kiedy będziesz mógł
1880
Resultaten: 678193. Exact: 678193. Verstreken tijd: 194 ms.
