Master craftsmen often choose yew for its lightweight yet durable characteristics.
Mistrzowscy rzemieślnicy często wybierają cis za jego lekkość, a jednocześnie trwałość.
Traditionally, yew has been favored by bowyers for its strength and flexibility.
Tradycyjnie, cis był faworyzowany przez łuczników za swoją wytrzymałość i elastyczność.
People gathered at the fair to see bows made from exquisite yew wood.
Ludzie zebrali się na targu, aby zobaczyć łuki wykonane z wykwintnego drewna cisowego.
Robin and his men made their bows out of yew trees.
Robin i jego ludzie robili łuki z drewna cisowego.
He harvested yew wood from the forest to create beautiful archery tools.
Zebrał drewno cisowe z lasu, aby stworzyć piękne narzędzia łucznicze.
He displayed his collection of bows, each crafted from prime yew.
Pokazał swoją kolekcję łuków, każdy wykonany z doskonałego cisu.
After years of use, the yew bow remained strong and reliable.
Po latach użytkowania, łuk z cisu pozostał mocny i niezawodny.
His masterpiece was a yew bow, renowned among archers for its quality.
Jego arcydziełem był łuk z cisu, znany wśród łuczników z jakości.
A small bench was nestled under the yew, providing shade to passersby.
Mała ławka była schowana pod cisem, dając cień przechodniom.
All this testifies in favor of planting yew trees in protected areas.
Wszystko to świadczy na rzecz sadzenia cisów w obszarach chronionych.
The distinctive shape of the yew made it a popular choice in landscaping.
Charakterystyczny kształt cisu sprawiał, że był popularnym wyborem w krajobrazach.
In folklore, the yew was often associated with the cycle of life and death.
W folklorze cis często kojarzony był z cyklem życia i śmierci.
The ancient hedge of yew trees is a historical landmark in the village.
Wiekowy szpaler cisów jest historycznym punktem orientacyjnym we wsi.