We'll just do something next weekend when you get back.
Poradzimy coś na to, kiedy wrócisz, w przyszłym tygodniu.
You can read them for yourself when you get back to earth.
Możesz sama je sobie przeczytać, jak wrócisz na ziemię.
So you get back in that war room and figure it out.
Więc wracaj do tego pokoju wojennego i rozwiąż to.
Hopefully we'll be ready to go by the time you get back.
Mam nadzieję, że gdy wrócicie, statek będzie już gotowy do lotu.
I'll expect a full report when you get back to Burbank.
Proszę zdać mi pełen raport, kiedy wrócicie do Burbank.
When you get back to class, give him this note.
Jak wrócisz do klasy, to daj mu ten liścik.
And your life will be waiting for you when you get back.
A twoje życie będzie czekać na ciebie, kiedy wrócisz.
He'll be home when you get back, wanting his supper.
Kiedy wrócisz, on będzie w domu czekał na kolację.
But don't you count on finding me here when you get back.
Ale nie licz, że znajdziesz mnie tu, kiedy wrócisz.
It's not like I won't be here when you get back.
To nie tak, że mnie tu nie będzie kiedy wrócisz.
Then you get back to your life like none of this ever happened.
Potem wrócisz do swojego życia, jakby nic się nie wydarzyło.
Your man better stay with us until you get back.
Twoi ludzie powinni zostać z nami, do czasu aż wrócisz.
We'll talk about it later when you get back from trick-or-treating.
Pogadamy o tym później, jak wrócisz ze zbierania słodyczy.