After you were born, I couldn't get pregnant again.
He only retired when you were born to protect you.
If you were born in a barn, at least learn to close doors.
Jeśli urodziłeś się w stodole, to przynajmniej naucz się zamykać drzwi.
You must convince everyone that you were born into a noble family.
Musisz przekonać wszystkich, że urodziłeś się w szlacheckiej rodzinie.
Your dad gave me this on the day you were born.
This is your room in the house where you were born.
She bought it when you were born to match your eyes.
Kupiła go, gdy się urodziłaś aby dopasować do twoich oczu.
Because you were born in the wrong time, just like me.
Bo urodziłeś się w niewłaściwym czasie, tak jak ja.
It's not your fault that you were born with a killer instinct.
To nie twoja wina, że urodziłeś się z instynktem zabójcy.
I don't even know how old I was when you were born.
Nie wiem nawet, ile miałem lat, gdy się urodziłaś.
From the moment you were born, our relationship has been complicated.
Od kiedy tylko się urodziłaś, nasze relacje były skomplikowane.
After all, you were born to sit on that throne.
Po tym wszystkim, urodziłeś się, aby siedzieć na tym tronie.
Everything we're fighting for, someone handed you when you were born.
Wszystko, co walczymy, ktoś ci podał kiedy się urodziłeś.