Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
you would
Vertaling van "you would" in Pools
Actually, we were hoping that you would maybe marry us.
W zasadzie mieliśmy nadzieje, że może byś udzielił nam ślubu.
Well, maybe if your life depended on it, you would.
Gdyby zależało od tego twoje życie, może byś uznał.
I can't believe you would screw your friends for personal gain.
Nie mogę uwierzyć, że oszukałbyś przyjaciół dla własnej korzyści.
Deep down, I always believed that you would succeed in your goals.
W głębi duszy zawsze wierzyłem, że osiągniesz swoje cele.
If you had much upstairs, you wouldn't fall for that scam.
Gdybyś był bardzo mądry, nie dałbyś się nabrać na ten przekręt.
You promised you wouldn't run out on me if things went wrong.
Obiecałeś, że nie zostawisz mnie w potrzebie, jeśli coś pójdzie źle.
Old sport, I knew you wouldn't leave me hanging in this situation.
Stary mój, wiedziałem, że nie zostawisz mnie samego w takiej sytuacji.
Stand in my shoes and tell me you wouldn't make the same choice.
Postaw się na moim miejscu i powiedz, że nie podjąłbyś tej samej decyzji.
I wish you would grow a backbone and stand up to your parents.
Chciałbym, żebyś się postawił i przeciwstawił się swoim rodzicom.
If you were in your senses, you wouldn't drive in this blizzard.
Gdybyś był przy zdrowych zmysłach, nie prowadziłbyś w taką zamieć.
If you cracked the books a bit earlier, you wouldn't be so stressed.
Gdybyś zaczął zakuwać trochę wcześniej, nie byłbyś teraz tak zestresowany.
He made a joke just like you would in that situation.
Zażartował zupełnie tak, jak ty byś to zrobił w tej sytuacji.
For my sake, I wish you would consider taking a break.
Dla mojego dobra, chciałbym, żebyś rozważył zrobienie sobie przerwy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor you would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73843. Exact: 73843. Verstreken tijd: 559 ms.
