May I assume this charming young lady - is your daughter.
I zakładam, że ta czarująca młoda dama to pańska córka.
I understand a young lady I know is enjoying your hospitality.
Rozumiem, że młoda dama którą znam cieszy się waszą gościnnością.
My daughter is friends with a lovely young lady from her dance class.
Moja córka przyjaźni się z uroczą panienką ze swojej grupy tanecznej.
Then that means that the young lady had traces of sorcery.
To oznacza, że na panience były ślady czarnej magii.
A young lady in a blue dress walked gracefully across the park.
Młoda kobieta w niebieskiej sukience z gracją przeszła przez park.
Everyone admired the young lady's skillful performance at the town talent show.
Wszyscy podziwiali umiejętny występ młodej kobiety na miejskim pokazie talentów.
A young lady approached me to discuss the community service project.
Młoda dama podeszła do mnie, aby porozmawiać o projekcie wolontariatu.
I met a young lady who travels the world documenting wildlife.
Poznałem młodą damę, która podróżuje po świecie, dokumentując dziką przyrodę.
The young lady thought you'd like to go home.
Młoda dama sądzi, że chciałby pan pójść do domu.
Unless it be to that young lady at the tea table.
Chyba, że tej młodej damie, tam przy stoliku z herbatą.
It speaks volumes of the mature young lady you've become.
To tylko świadczy o tym, jak dojrzałą młodą damą się stałaś.
That young lady stopped in last night looking for you.
Ta młoda dama była tu wczoraj wieczorem, szukała pana.
This lovely young lady shall hold this object signifying nothing.
Ten nic nie znaczący przedmiot niech trzyma ta piękna, młoda dama.