My young master is too troubled and will not drink any water.
Mój panicz jest zbyt stroskany i nie chce pić wody.
Our young master is very sensitive and has been doted on growing up.
Nasz panicz jest bardzo wrażliwy i był rozpieszczany, gdy dorastał.
Master, our young master won't...
A young master Bartłomiej Juroszek will lead the workshop with us.
Poprowadzi warsztaty razem z nami młody mistrz Bartłomiej Juroszek.
If I may ask, ma'am, I do wonder if the young master's taken against me.
Jeśli mogę spytać, zastanawiam się czy młody pan nie jest przeciwko mnie.
Our young master is deeply moved and wishes a word with you
Nasz młody pan jest do głębi poruszony i chciałby z tobą porozmawiać.
And our young master wants to get married for my sake.
A nasz panicz chce się ożenić dla mojego dobra.
I did nothing when you were a young master and a servant.
Nie zrobiłem nic, gdy byliście paniczem i służącą.
Like you said, my young master was defeated ten times.
Jak powiedziałeś, mój panicz przegrał dziesięć razy.
We all are moving if young master will join the test.
Jeżeli Panicz przystąpi do egzaminu to wszyscy wyruszamy.
You were using my gold to train your young master.
Wykorzystałaś moje złoto, żeby szkolić swojego panicza.
We've been waiting for the young master for a few days.
I was only relieved that my young master was spared.
Czułam jedynie ulgę, że oszczędzono... mojego panicza.