Mój panicz jest zbyt stroskany i nie chce pić wody.
My young master is too troubled and will not drink any water.
Nasz panicz jest bardzo wrażliwy i był rozpieszczany, gdy dorastał.
Our young master is very sensitive and has been doted on growing up.
Była gotowa zapieczętować wrota, mimo że panicz był w środku.
She was ready to seal the door even though Young Master was inside.
A nasz panicz chce się ożenić dla mojego dobra.
And our young master wants to get married for my sake.
Jak powiedziałeś, mój panicz przegrał dziesięć razy.
Like you said, my young master was defeated ten times.
Ciekawe, dlaczego panicz przyprowadził taką słabą dziewczynę.
I wonder why Young Master brought home such a weak girl.
Nie wiedziałem, czy odpowiedzieć jako twój panicz czy uczeń.
I did not know if I should reply as your young master or pupil.
To mój panicz, więc nie mam wyjścia i muszę mu służyć.
He is my young master, so I have no choice but to serve him.
Musi panicz wyrosnąć na wspaniałego mężczyznę.
You must grow into a wonderful man, young master.
Lecz skoro panicz rozkazał mi wygrać, tak też uczynię.
However, if the young master has told me to win, then I shall win.
Oddał strumień energii wart dziesięć lat, żeby twój panicz szybciej wyzdrowiał.
He gave ten years' worth of his torrent of energy to help your young master heal faster.
To ceremonia, podczas której panicz stanie się dorosły.
This ritual will allow the young master to become a man.
Młody panicz natknął się na pijawki w strumieniu.
The young master encountered some leeches down at the stream.
