I want that comment stricken from the record, your honor.
Not causing grievous injury or attempt to murder, your honor.
Nie spowodowanie ciężkiego urazu, czy próba morderstwa, Wysoki Sądzie.
This has nothing to do with free association, your honor.
To nie ma nic wspólnego z wolnością zrzeszania, wysoki sądzie.
Irrefutable proof, your honor, that my client is innocent.
Niepodważalny dowód, wysoki sądzie, że mój klient jest niewinny.
I'm sorry, your honor, I can't divulge my source.
Przepraszam wysoki sądzie, ale nie mogę ujawnić mojego źródła.
And if your honor disagrees, then we will appeal.
I jeśli Wysoki Sąd się nie zgadza, to będziemy apelować.
Doesn't take much to connect the dots here, your honor.
Nie potrzeba wiele, aby połączyć kropki tutaj, Wysoki Sądzie.
Now is not the time for personal animus, your honor.
Nie ma teraz czasu na osobiste animozje, Wysoki Sądzie.
But you got more than her word, your honor.
Ale ma pan więcej, niż jej słowa, Wysoki Sądzie.
There's nothing personal in these documents, your honor.
W tych dokumentach nie ma nic osobistego, Wysoki Sądzie.
I'm afraid that information is privileged, your honor.
Obawiam się, że ta informacja jest poufna, Wysoki Sądzie.
The defense will have a few questions of its own, your honor.
Obrona będzie miała kilka pytań do tych świadków, Wysoki Sądzie.
He also called me "little miss officer," your honor.
On mnie też nazwał "mała pani oficer" wysoki sądzie.