You can ignore my advice, for all I care, it's your problem.
Możesz zignorować moją radę, jest mi wszystko jedno, to twój problem.
And I would have to say your problem is quite clear.
Please kindly tell us your problem we will handle the rest.
Proszę uprzejmie powiedz nam swój problem, my załatwimy resztę.
Just describe your problem to us and we will find a solution.
Wystarczy nam przedstawić swój problem - a my już go rozwiążemy.
Whatever your problem is, it's nothing to do with us.
Instead of whipping the cat, try finding a solution to your problem.
Zamiast płakać i narzekać, spróbuj znaleźć rozwiązanie swojego problemu.
Don't have a long face; we'll find another solution to your problem.
Nie miej kwaśnej miny; znajdziemy inne rozwiązanie twojego problemu.
Everybody that walks in that door becomes part of your problem.
Osoby, które tu wchodzą, stają się częścią twojego problemu.
Give as much and detailed information of your problem as possible.
Podając tak dużo informacji, jak tylko możesz o swoim problemie.
I love you, man, but this was not your problem.
Uwielbiam cię, stary, ale to nie był twój problem.
You can sit... unless sitting makes your problem worse.
Możesz usiąść... chyba że to tylko pogorszy twój problem.
I can fix your problem and keep my mind off my own.
Mogę pomóc ci z twoim problemem i oderwać umysł od mojego.
Well, your problem is you've got too much time.
Cóż, twoim problemem jest to, że masz za dużo czasu.