Uważam, że to nie twoja sprawa, na kogo głosuję.
To nie twoja sprawa, dlaczego tak nagle odszedłem z firmy.
Z takim doświadczonym adwokatem twoja sprawa jest teraz pewna jak w banku.
With that experienced lawyer, your case is as safe as houses now.
Tak długo jak mamy jasność, że to twoja sprawa.
Just as long as we're clear- this is your case.
Przestań być taki wścibski w moich mailach; to nie twoja sprawa.
Stop poking around in my emails; it's none of your business.
Trzymaj łapy precz od mojego pamiętnika, to nie twoja sprawa.
Keep your mucky paws off my diary; it's none of your business.
Na kogo głosuję, to nie twoja sprawa, więc nawet nie pytaj.
Who I vote for is none of your business, so don't even ask.
Przestań grzebać w moim prywatnym życiu, to nie twoja sprawa.
Stop prying into my personal life, it's none of your business.
Przestań wypytywać o informacje o mojej pensji; to naprawdę nie twoja sprawa.
Stop fishing for information about my salary; it's really none of your business.
Nie wtrącaj się we wszystko, ich problemy w związku to nie twoja sprawa.
Don't be such a busybody; their relationship issues are none of your business.
Moja historia choroby to nie twoja sprawa i wolałbym o tym nie rozmawiać.
My medical history is none of your business, and I'd rather not discuss it.
To, dokąd dzisiaj idę, to nie twoja sprawa, więc przestań za mną chodzić.
Where I'm going tonight is none of your business, so stop following me.
Cóż to twoja sprawa, nie będę się bawiła w gierki.
Well this is your business, I won't play games.
