Now hold still and all your troubles will soon be gone.
But the truth of the matter is, your troubles are just beginning.
You know, I have a feeling your troubles are just beginning.
Feel your troubles melting away as you drift off to a world abstract.
Poczuj, jak twoje problemy znikają, gdy pogrążysz się w abstrakcyjnym świecie.
Nothing like an old fink to tell your troubles to.
Lunch rush is over if you want to tell me your troubles.
From what I hear that's the least of your troubles.
Z tego co słyszałem, to najmniejszy z twoich problemów.
One glass and all your troubles vanish into thin air.
Jeden kieliszek i wszystkie twoje kłopoty rozpłyną się w powietrzu.
Looks as though your troubles are almost over, commissar.
Wygląda na to, że twoje kłopoty są już prawie rozwiązane, komisarzu.
Just a few drops will ease your troubles, my dear.
Tylko kilka kropli rozwiąże twoje problemy, moja droga.
All your troubles... will soon be over for a couple of months.
Wszelkie twoje kłopoty się skończą w przeciągu kilku miesięcy.
And I supported you and I listened to all your troubles.
A ja cię wspierałam i słuchałam o twoich problemach.
I will do everything I can to end your troubles.
Zrobię wszystko, by skończyły się twoje kłopoty.