Małżeństwo poszło na dno, gdy przestali szczerze rozmawiać o swoich problemach.
The marriage went south once they stopped talking honestly about their problems.
Związek poszedł na psy, kiedy przestali szczerze rozmawiać o swoich problemach.
The relationship went south when they stopped communicating about their problems honestly.
Doskonale się zrelaksować i zapomnieć o swoich problemach podczas zakwaterowania.
Ideal to relax and forget about your problems during your accommodation.
Idź porozmawiać ze starszymi paniami i opowiedz im o swoich problemach.
Go and have a conversation with older ladies and tell them your problems.
Powoli zamykał się w sobie, odmawiając rozmowy o swoich problemach.
He slowly wasted away, refusing to open up about his problems.
Zamiast mówić o swoich problemach, on co noc topi smutki w alkoholu.
Instead of talking about his problems, he just drowns his sorrows nightly.
Woli pić całą noc, niż rozmawiać o swoich problemach.
He'd rather drink the night away than talk about his problems.
Skłóceni sąsiedzi w końcu zdecydowali się spotkać i porozmawiać o swoich problemach.
The feuding neighbors finally decided to meet and talk about their problems.
Wyglądał na pokrzepionego po rozmowie o swoich problemach z zaufanym doradcą.
He seemed consoled after talking about his problems with a trusted counselor.
Samotnych facetów z kasą, którzy chcą zapomnieć o swoich problemach.
Lonely guys with money who just want to forget their problems.
Każdy uczeń ma prawo porozmawiać z pedagogiem szkolnym o swoich problemach.
Each student has a right to talk to the guidance counsellor about their problems.
Chciałbym, żeby nie biadolił tak często o swoich problemach.
I wish he wouldn't chunter about his problems so often.
On ma tendencję do zajadania stresu zamiast rozmawiać o swoich problemach.
He tends to eat his emotions instead of talking about his problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.