Your yurt's on the other side of the glade.
Twoja jurta jest po drugiej stronie polany.
Next to it there was also an iron, rusty yurt.
Obok była też żelazna, zardzewiała jurta.
They decided to shack in a yurt to enjoy the wild surroundings.
Zdecydowali zamieszkać w jurcie, aby cieszyć się dziką przyrodą.
Give him one hundred horses and put his yurt next to mine.
Dajcie mu sto koni i rozłóżcie jego jurtę przy mojej.
Go in the yurt and see for yourself, if you want.
Wejdź do jurty i sam zobacz, jeżeli chcesz wiedzieć.
Discover our yurt during your stay, a weekend or an unusual night.
Odkryj nasze jurty w trakcie pobytu, weekend lub niezwykłą noc.
So the fight starts inside the yurt and then moves outside.
Bójka zaczyna się w jurcie i przenosi na zewnątrz.
The yurt is cool in summer and warm in winter season.
Jurta jest chłodne w lecie i ciepłe w zimie.
Comes out of the yurt, shouting and thrashing about.
Wychodzi z jurty krzycząc i zataczając się.
Tell them to move to a shared yurt tomorrow.
Powiedz im, niech jutro się przeprowadzą do wspólnej jurty.
We know you two argued in the meditation yurt the day he died.
Wiemy, że kłóciliście się w jurcie w dniu jego śmierci.
My own son married a hippie in a yurt, and I've toured with orchestras.
Mój syn poślubił hipiskę w jurcie, objeżdżałam świat z orkiestrami.
No, nothing, let's go to the yurt.
Nie, nic, chodźmy do jurty.