The sun reached its zenith during noontide, casting long shadows on the ground.
Słońce osiągnęło swój zenit w południe, rzucając długie cienie na ziemię.
The vertical circle passes through both the zenith and nadir points above us.
Koło wierzchołkowe przechodzi zarówno przez zenit, jak i nadir nad nami.
I'm sorry, but killing rats is probably the zenith of your potential.
Wybacz, ale zabijanie szczurów to szczyt twoich możliwości.
But what I have planned for us, beyond the Ten Commandments, will elevate you to the zenith of our profession.
Ale to co zaplanowałem dla nas, poza Dekalogiem, wyniesie cię na szczyt naszej profesji.
I take the constellation that has its zenith over the charted territory.
Umieściłem tu gwiazdozbiór, który jest w zenicie wyrysowanego terytorium.
When the sun is at its zenith, their influence is maximized.
Kiedy słońce znajduje się w zenicie, ich wpływ zostaje zmaksymalizowany.
Chesterton is to be executed at the beginning of the next zenith.
Chesterton ma zostać stracony na początku następnego zenitu.
Adrenaline immediately grew up throughout the facility to the zenith.
Adrenalina od razu podrosła w całym obiekcie do zenitu.
This allows for convenient observation from the zenith to the horizon.
Pozwala to na wygodne obserwacje od zenitu po horyzont.
You're on first me when the moon's at the zenith.
Obudź mnie, gdy księżyc będzie w zenicie.
Less than two hours before the moon reaches zenith.
Za niecałe dwie godziny księżyc osiągnie zenit.
Military organisation and success reached their zenith.
Także organizacja i skuteczność wojska osiągnęły swój zenit.
When the sun reaches its zenith, I must take the measurements.
Kiedy słońce będzie w zenicie, muszę być gotowa do dokonanie pomiaru.