Słońce osiągnęło swój zenit w południe, rzucając długie cienie na ziemię.
The sun reached its zenith during noontide, casting long shadows on the ground.
Koło wierzchołkowe przechodzi zarówno przez zenit, jak i nadir nad nami.
The vertical circle passes through both the zenith and nadir points above us.
Ten zenit jest jedyną rzeczą, która może ich uratować.
This zenite is all that can save them.
Możemy dostarczyć zenit w kilka godzin.
The zenite can be delivered in a few hours.
Za niecałe dwie godziny księżyc osiągnie zenit.
Less than two hours before the moon reaches zenith.
Także organizacja i skuteczność wojska osiągnęły swój zenit.
Military organisation and success reached their zenith.
Z czystego humanitaryzmu, mam rozkazy by zabrać ten zenit!
Beyond plain humanitarianism, my orders are to get that zenite.
Dziś mój zenit, moc moja dziś się przesili.
Today is my zenith, the peak of my power.
Gdy kula przestaje się unosić, to osiągnęła swój zenit i tam wyznaczamy południe.
When the orb is no longer rising... then it has reached its zenith and that would be noon.
Jestem tu, by zabrać ten zenit!
I'm here to get that zenite.
Gdy koło fortuny osiągnie swój zenit, będzie mogło potoczyć się w tylko jedną stronę.
When the wheel of fortune has reached its zenith... there is only one way for it to go.
Kiedy ciało niebieskie już się nie podnosi... wtedy osiągnęło swój zenit... wtedy jest południe.
When the orb is no longer rising, then it has reached its zenith.
Niewielu pamięta, że model przewidywał jeszcze dwie dodatkowe strony: zenit i nadir.
Only a few of us remember that the model originally had two directions more: zenith and nadir.
