Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
zero-energy
Vertaling van "zero-energy" in Pools
zerowym zużyciu energii
zeroenergetyczne
zerowego zużycia energii
zeroenergetyczny
zeroenergetycznego
zerowym zużyciem energii
zero-energetycznego
What is the energy performance of a 'nearly zero-energy' building?
Czym jest charakterystyka energetyczna budynków o niemal zerowym zużyciu energii?
national plans for increasing the number of nearly zero-energy buildings
krajowych planów mających na celu zwiększenie liczby budynków o niemal zerowym zużyciu energii
Key words: building energy concept, sustainable construction, energy efficiency, integrated design, nearly zero-energy buildings
Słowa kluczowe: koncepcja energetyczna budynku, budownictwo zrównoważone, efektywność energetyczna, projektowanie zintegrowane, budynki blisko zeroenergetyczne
In Groevenbeek Noord it's possible! - a unique zero-energy quarter in Ermelo, the Netherlands. The homes are equipped with a series of energy efficient solutions, such as a thick building envelop, low energy devices and a roof consisting of solar panels.
W Groevenbeek Noord to możliwe! Wyjątkowe zeroenergetyczne domy w Ermelo w Holandii zostały wyposażone w szereg energooszczędnych rozwiązań takich jak grube termoizolacyjne ściany, urządzenia zużywające minimum energii oraz panele słoneczne zamontowane na dachu.
To achieve this goal, it is vital that the existing building stock, which is responsible for about 36 % of all CO2 emissions in the Union, is highly energy efficient and decarbonised up to nearly zero-energy standard by 2050.
Dla osiągnięcia tego celu kluczowe znaczenie ma uzyskanie do roku 2050 wysokiej efektywności energetycznej istniejących zasobów budynków, odpowiedzialnych za około 36 % łącznej emisji CO2 w Unii, oraz ich dekarbonizacji do poziomu bliskiego standardowi zerowego zużycia energii.
In parallel to requirements for new buildings, the Directive requires Member States to put in place support policies to stimulate the refurbishment of existing building stocks towards nearly zero-energy levels.
Poza wymogami dotyczącymi nowych budynków w dyrektywie wprowadzono wymóg, aby państwa członkowskie wprowadziły strategie wsparcia zachęcające do modernizacji istniejących budynków w celu osiągnięcia poziomów niemal zerowego zużycia energii.
The evidence suggests that existing technologies related to energy savings, energy efficiency and renewable energies are sufficient to reach, in combination, a suitable target for nearly zero-energy buildings.
Dowody wskazują na to, że połączenie istniejących technologii związanych z oszczędnościami energii, efektywności energetycznej oraz odnawialnych źródeł energii wystarczy do osiągnięcia odpowiedniego celu dotyczącego budynków o niemal zerowym zużyciu energii.
It is crucial that the nearly zero-energy buildings requirements for 2020 are fully implemented.
Istotne jest, aby wymogi dotyczące budynków o niemal zerowym zużyciu energii na rok 2020 zostały w pełni wdrożone.
Member States must now adopt national long-term renovation strategies with a solid finance component to ensure the renovation of existing buildings into highly energy efficient and decarbonised buildings and facilitating the cost-effective transformation of all existing buildings into nearly zero-energy buildings.
Państwa członkowskie muszą teraz przyjąć krajowe długoterminowe strategie renowacji z solidnym elementem finansowym, aby zapewnić renowację istniejących budynków w budynki o wysokiej efektywności energetycznej i obniżonej emisyjności oraz ułatwić opłacalne przekształcenie wszystkich istniejących budynków w budynki o niemal zerowym zużyciu energii.
'nearly zero-energy building' means a building that has a very high energy performance, as determined in accordance with Annex I.
"budynek o niemal zerowym zużyciu energii" oznacza budynek o bardzo wysokiej charakterystyce energetycznej określonej zgodnie z załącznikiem I.
In establishing such measures or in their regional support schemes, Member States may take into account national measures relating to substantial increases in energy efficiency and relating to cogeneration and to passive, low or zero-energy buildings.
Przy ustanawianiu tych środków lub systemów wsparcia regionalnego, państwa członkowskie mogą uwzględniać środki krajowe związane ze znacznym wzrostem wydajności energetycznej i kogeneracją oraz pasywnymi budynkami o niskim lub zerowym zużyciu energii.
Member States shall draw up national plans for increasing the number of nearly zero-energy buildings.
Państwa członkowskie opracowują krajowe plany mające na celu zwiększenie liczby budynków o niemal zerowym zużyciu energii.
Further to these minimum requirements, the EPBD sets a clear requirement for all new buildings, by the end of the decade, to have nearly zero or very low energy needs and qualify as nearly zero-energy buildings (NZEB).
Oprócz tych minimalnych wymagań dyrektywa EPBD ustanawia wyraźny wymóg, zgodnie z którym wszystkie nowe budynki, w terminie do końca dekady, uzyskają niemal zerowe lub bardzo niskie zapotrzebowanie na energię i będą kwalifikowały się jako budynki o niemal zerowym zużyciu energii (NZEB).
Synoniemen voor zero-energy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 37 ms.
