For his wife's murder, a zillion leads and no proof.
Jeśli chodzi o morderstwo jego żony, milion śladów, żadnego dowodu.
It was the sort of zillion dollar purse she owned.
To coś w rodzaju jej torebki na milion dolarów.
I bet there are a zillion better things a guy like that could do.
Założę się, że taki facet mógłby robić miliard ciekawszych rzeczy.
But police, they, they made me fill out a zillion reports.
Ale policja, kazali mi wypełnić miliard oświadczeń.
The key changes ten million, zillion, squillion times a second.
Klucz zmienia się miliony, tryliony razy w ciągu sekundy.
Mandarin's not tough when you've been around a zillion years.
Chiński nie jest taki trudny, jeśli żyjesz miliardy lat.
Along with a zillion others you jammed in front of my face.
Razem z milionem innych, które rzuciłeś mi w twarz.
One in a zillion chance, you ending up here.
Jedna na milion szans, ty skończyłaś tu.
I saw it like a zillion times when I was kid.
Widziałem go miliardy razy kiedy byłem mały.
I've done this a zillion times and...
Nie trzeba, robiłam to milion razy.
If I only had about zillion gallons of nair.
Gdybym tylko miała z milion galonów depilatora.
A zillion stars overhead and no place else to be.
Miliardy gwiazd nad głową i zero zobowiązań.
She's got a zillion questions, and they're getting harder to dodge.
Ma milion pytań i co raz trudniej się przed nimi bronić.