Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Again
Vertaling van "Again" in Roemeens
Again I beg you not to send me any more letters.
Vă rog din nou să nu îmi mai trimiteți alte scrisori.
Again, I want to emphasize, there are other options.
Vreau să subliniez din nou că există și alte variante.
I need to go over every relative you ever had. Again.
Am nevoie sa trec în revista fiecare ruda care ai avut-o iar.
Again, I need to put a face to the victim.
Din nou, am nevoie să pun o fată a victimei.
Again, I don't know how that applies to me.
Din nou, nu știu cum care se aplică la mine.
Again I had to perform the veneration without the incense sticks.
Din nou am avut pentru a efectua venerarea fără tămâie tije.
Again, I'm afraid I let myself get carried away.
Din nou, mi-e teamă că m-am lăsat luat de val.
Again, the harbour isn't what it used to be.
Din nou, portul nu este ceea ce obișnuia sa fie.
Again, you are showing less than good character, sir.
Din nou, arăți un caracter mai puțin bun, d-le.
Again, in a range of colors unrivaled on the market.
Din nou, într-o gamă de culori fără concurență pe piață.
Again I tell you, do not defile the marriage bed.
Din nou vă spun, nu vă spurcaţi patul căsătoriei voastre.
Again, you need to look at the drawings more often.
Din nou, trebuie să te uiți la desene mai des.
Again, the document number and series can be glossed over.
Din nou, numărul și seria de documente pot fi reduse.
Uitdrukkingen met Again: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! never again exp.
să nu mai mintă niciodată
"She promised never again to lie to her friends."
over and over again adv.
iar și iar · în mod repetat
"She read the letter over and over again."
! say that again exp.
poți să repeți
"I didn't hear you, can you say that again?"
all over again adv.
iarăși · din nou
"After the error, we had to start all over again."
now and again adv.
din când în când · ocazional
"He checks his email now and again."
time and time again adv.
în repetate rânduri
"She reminded him time and time again to lock the door."
come again exp.
reveni
"He promised to come again next week."
! every now and again adv.
din când în când · ocazional
"I go hiking every now and again to relax."
! foiled again interj.
din nou am fost dat de gol
"Foiled again! My secret plan didn't work."
! here we go again exp.
iar începe
"Here we go again, the same argument every week."
! same again exp.
la fel
"Let's do the same again for the next meeting."
then again exp.
pe de altă parte
"I might go; then again, I might not."
! on someone's hobbyhorse again adv.
pe subiectul său preferat
"He's on his hobbyhorse again about climate change."
as many again adv.
încă pe atâția · tot pe atâția
"We had 50 guests and as many again arrived."
! at it again exp.
a începe din nou
"She's at it again, painting her room a new color."
everything old is new again exp.
tot ce e vechi devine din nou nou
"Everything old is new again in fashion this year."
someone's own man again n.
pe cont propriu · independent din nou
"After the divorce, he was his own man again."
time and again adv.
în repetate rânduri
"She has warned him time and again about the risks."
until we meet again exp.
până ne revedem
"He smiled and whispered, 'until we meet again.'"
! won't see 40 again exp.
nu va ajunge la 40 de ani
"He said he won't see 40 again after the accident."
Synoniemen voor Again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
once again
+10k
all over again
+10k
again and again
+10k
over and over again
+10k
come again
+10k
over again
+10k
try again
+10k
Resultaten: 370072. Exact: 370072. Verstreken tijd: 232 ms.
