Ochiul ager al editorului a îmbunătățit articolul, descoperind multe scăpări.
The editor's sharp eye improved the article by finding many flaws.
Profesorul i-a lăudat ochiul ager pentru că a observat progresul elevului.
The teacher praised her sharp eye for noticing the student's improvement.
Ne trebuie ceva scurt! - Ager!
We need something short! - Sharp!
"Ager, îndemânatic, bun observator."
"Sharp, cunning, observant."
Ager. Frumoase roți.
Sharp. Nice wheels.
Cu ochiul său ager, a recunoscut pe loc specia rară de fluture.
With sharp eye, he recognized the rare species of butterfly instantly.
Își folosește ochiul ager ca să observe tendințele înaintea celorlalți.
She uses her sharp eye to spot trends before others do.
Și-a arătat ochiul ager când a depistat greșeala pe care toți ceilalți au ratat-o.
He showed a sharp eye by catching the mistake everyone else missed.
Era ager și concentrat, și determinat să-și dovedească nevinovăția.
He was sharp and focused, and determined to prove his innocence.
Ochiul ager al artistului distinge nuanțe de culoare abia sesizabile.
The artist's sharp eye distinguishes between slight color differences.
Cu ochiul său ager, a remarcat schimbările subtile din tablou.
With a sharp eye, he noticed the subtle changes in the painting.
Ager la minte sunt singurul lucru care vă va ține de la crashing.
Quick wits are the only thing that will keep you from crashing.
Căutăm un om neîngrijit, cineva cu aptitudini sociale vizibil scăzute. Ager sau un temperament artistic.
Look for a man with little personal hygiene, someone conspicuously short on social skills. A... mercurial or an artistic temperament.