Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
All
Vertaling van "All" in Roemeens
All this traffic noise outside the window is driving me nuts already.
Tot zgomotul ăsta de trafic de afară deja mă scoate din minți.
All external network traffic passes through the central gateway on the server.
Tot traficul din afara rețelei trece prin gateway-ul central de pe server.
All signs of the old house have vanished after the thorough demolition.
Orice urmă a vechii case a dispărut după demolarea temeinică.
All students must sit in the designated seats during the exam.
Toți elevii trebuie să stea pe locurile desemnate în timpul examenului.
All duplicate copies of the manual were removed from the shelf.
Toate copiile duplicat ale manualului au fost scoase de pe raft.
All encrypted texts must be decrypted before they can be understood.
Toate textele criptate trebuie decriptate înainte de a putea fi înțelese.
All hopes for recovery dropped to naught after the severe setback.
Toate speranțele de redresare au scăzut la nicul după gravul regres.
All that corruption in the healthcare system just makes people sick.
Toată corupția din sistemul medical le provoacă oamenilor o mare scârbă.
All employees are expected to follow the new guidelines moving forward.
Toți angajații sunt așteptați să respecte noile reguli de acum înainte.
All employees should understand the policies set by the general manager.
Toți angajații ar trebui să cunoască politicile stabilite de directorul general.
All dropped candidates will not be part of the training program.
Toți candidații respinși nu vor face parte din programul de instruire.
All merchandise in the shop is discounted for the holiday sale.
Toată marfa din magazin este redusă cu ocazia promoției de sărbători.
All legal obstacles were worked out before signing the final agreement.
Toate obstacolele legale au fost rezolvate înainte de semnarea acordului final.
Uitdrukkingen met All: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
all along prep.
de-a lungul
"Trees were planted all along the river bank."
! all by oneself adv.
de una singură · pe cont propriu
"She completed the project all by herself."
all the best exp.
toate cele bune
"I hope you do well in your exam, all the best!"
all the way adv.
până la · până la capăt
"They drove all the way to the beach."
pleasure is all mine exp.
plăcerea este de partea mea
"The pleasure is all mine, she said after he thanked her."
! all aboard adj.
toată lumea la bord
"The train conductor shouted, 'All aboard!' as the passengers hurried."
all at once adv.
deodată · dintr-o dată
"All at once, the lights went out."
all in one piece adj.
intact · nevătămat
"Despite the turbulence, we landed all in one piece."
! all in the past adj.
de domeniul trecutului
"The argument is all in the past now."
! all mixed up adj.
derutat · confuz
"After the news, she felt all mixed up."
! all of a sudden adv.
dintr-o dată
"All of a sudden, the lights went out."
all over again adv.
iarăși · din nou
"After the error, we had to start all over again."
! all over the place adv.
împrăștiat · peste tot
"The papers were all over the place."
! all set adj.
pregătit · gata
"We are all set for the trip."
! all shapes and sizes n.
toate formele și mărimile
"The festival welcomes artists of all shapes and sizes."
! all smiles adj.
toată un zâmbet · fericit
"After the good news, she was all smiles."
! all sorts n.
tot felul de · toate tipurile de
"The store sells all sorts of books."
all that matters n.
tot ce contează · ceea ce contează
"Family is all that matters to her."
all the better adj.
și mai bine · tot mai bine
"The new paint made the room all the better."
all the money in the world n.
toți banii din lume
"Even with all the money in the world, he couldn't buy happiness."
Synoniemen voor All in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1726521. Exact: 1726521. Verstreken tijd: 1134 ms.
