Filmul i-a făcut pe spectatori să uite complet de grijile zilnice.
The movie left the audience completely diverted from their daily worries.
Ne-am dat seama că clientul își dorește o abordare complet diferită.
We have sussed that the client wants a completely different approach.
Verifică mereu că yala dublă este complet cuplată înainte să pleci.
Always check that the double lock is fully engaged before leaving.
Fluturele va ieși din cocon atunci când va fi complet dezvoltat.
The butterfly will spring out of its cocoon when fully developed.
Armata este cea mai eficientă atunci când luptă în efectiv complet.
The army is most effective when it fights at full strength.
După ce am văzut raportul complet, totul a căpătat sens.
Once we saw the full report, everything fell into place.
Trupul lui masiv a umplut cadrul ușii, blocând complet ieșirea.
His hulking frame filled the doorway, blocking the exit completely.
Plănuiește să orneze tortul cu glazură după ce se răcește complet.
She plans to ice the cake after it cools down completely.
Traficul era complet blocat pe autostradă în timpul orei de vârf.
The traffic was completely jammed on the highway during rush hour.
Preferă o eșarfă petrecută, pentru că îi acoperă complet gâtul.
He prefers a wraparound scarf because it covers his neck completely.
Ca să te relaxezi complet, închide ochii și respiră adânc.
To relax completely, shut your eyes and take deep breaths.
S-a descurcat atât de prost la test încât a picat complet.
He performed so bad in the test that he failed completely.
Bruma s-a așternut peste noapte și a acoperit complet plafonul mașinii.
The frost up happened overnight, covering the car roof completely.