Examples with "Are you... Are... I have" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I have some questions for you... and you are not leaving this city... until they are answered.
Am câteva întrebări pentru tine... și n-ai să părăsești orașul... până n-am să primesc răspunsuri.
Before you are joined in matrimony... I have to remind you of the solemn and binding character... of the vows you are about to make.
Înainte de a fi uniți în căsătorie... trebuie să vă amintesc caracterul solemn și jurământului pe care sunteți pe cale să-l faceți.
Perhaps when you've been here as long as I have... you'll realise the police are meant to deal with people... who are not received at the Secretariat.
Poate după ce o sa locuiți aici cat am trăit eu o sa va dați seama ca politia trebuie sa discute cu oameni care nu sunt admiși la Secretariat.
I don't know if you can understand this... but just... hearing that people ar-are looking, that people are trying to figure out makes any punishment, wherever I have to go, bearable.
Nu știu dacă poți înțelege asta... doar... să auzi că oamenii caută, că oamenii încearcă să afle ce s-a orice pedeapsă, care va trebui să o accept, mai suportabilă.
I don't know if you can understand this... but just... hearing that people ar-are looking, that people are trying to figure out makes any punishment, wherever I have to go, bearable.
Nu știu dacă poți înțelege asta doar... să auzi că oamenii caută, că oamenii încearcă să afle ce s-a întâmplat face orice pedeapsă, care va trebui să o accept, mai suportabilă.
I have always said... that you are as intelligent... as you are beautiful.
întotdeauna am zis... ca ești tot asa de inteligenta... cum este de frumoasa.
Now, modesty means... well... if you haven't got it, some people are SHOCKED, some are embarrassed and some, I regret say, are quite pleased.
Acum, modestie înseamnă că... ei bine... dacă nu l-ați luat, unii oameni sunt șocat, unele sunt jenat și unii, regret spun, sunt destul de mulțumit.
Well, Marcie, I'm afraid that you and the Joy Cluck Club... are going to have to miss slipping denture theatre tonight... because me and the guys are watching wrestling.
Marcie, mă tem că tu și celelalte cloncănitori, va trebui să pierdeți filmul din seara asta, pentru că eu și băieții ne vom uita la lupte.
You are... the most selfish and unfaithful woman... I have ever met in my life, even though, in this castle, there are many!
Tu ești... cea mai egoistă și necredincioasa femeie... pe care am întâlnit-o în viața mea, cu toate că, în acest castel, sunt multe!
You are... the most selfish and unfaithful woman... I have ever met in my life, even though, in this castle, there are many!
Tu ești... cea mai egoistă și necredincioasa femeie pe care am întâlnit-o în viața mea, cu toate că, în acest castel, sunt multe!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.