Examples with "But... I figured even" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... I figured even if we didn't end up together...
Okay, but I figured I'd hate myself even more If i didn't, you know, at least say goodbye.
Bine, dar m-am gândit că o să mă urăsc chiar și mai mult dacă nu aș fi spus, știi tu, măcar la revedere.
The second attempt was more successful, but I figured out that I have to lower the quantity of liquids even more.
A doua inercare a fost mai reusita, insa mi-am dat seama ca trebuie sa reduc si mai mult cantitatea de lichide.
I figured they'd try to do something to us, but even I can't believe how cruel they've been.
Deja știm asta terbuie sa facă ceva pentru noi, dar nu-mi pot imagina ca sunt asa cruzi.
Your shroud was very effective; I couldn't even find this place on the map but I finally figured out a way to break through your spell.
Acoperirea ta a fost foarte eficientă; n-am putut găsi acest loc nici pe hartă dar în final am descoperit o modalitate să străpung vraja ta.
OK, but I figured I'd hate myself even more if I didn't, you know, at least say goodbye.
Bine, dar m-am gândit că o să mă urăsc chiar și mai mult dacă nu aș fi spus, știi tu, măcar la revedere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.