The doctor said you're not leaving without a CT scan.
Medicul a spus că nu pleci fără să-ți facă o tomografie.
They just brought her back from a second CT scan.
Tocmai au adus-o înapoi de la o a doua tomografie.
We also need to check your liver and lungs with a CT scan.
Va trebui să verificăm și ficatul și plămânii cu un tomograf.
Scientists used a CT scan to peer through the tissues.
Oamenii de știință s-au folosit de tomograf ca să vadă dincolo de țesuturi.
In the elevator with the doctor, going for a CT scan.
În lift cu doctorul, mergem la o tomografie computerizată.
A CT scan can give additional information in indeterminate cases.
O tomografie computerizată poate oferi informații suplimentare în cazurile incerte.
CT scan shows severe trauma to both sides of the thoracic cage.
Tomografia a arătat traume severe pe ambele părți ale cutii toracice.
The hematoma is worse than what I saw in the CT scan.
Hematomul e mai grav decât ce am văzut la tomografie.
You know, I pushed for a CT scan, but she refused.
Știi, am vrut o tomografie, dar ea a refuzat.
As you know, your wife's CT scan showed intracranial hemorrhaging.
După cum știți, tomografia soției dvs a indicat o hemoragie intra-craniană.
We have to wait for the CT scan results to know that.
Trebuie să așteptam rezultatul tomografiei pentru a ști cu precizie.
Everything's fine, I'll call you for the CT scan...
Totul e în regulă, vă sunăm pentru tomografie.
CT scan was negative, but she has a minor concussion.
Tomografia e negativă, dar are o comoție minoră.