Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code shall be
Vertaling van "Code shall be" in Roemeens
cod se
cod este
cod trebuie
Codul este
Codul trebuie
The pre-departure declaration referred to in Article 263 of the Code shall be lodged at the competent customs office within the following time-limits
Declarația prealabilă la ieșire menționată la articolul 263 din cod se prezintă la biroul vamal competent, în următoarele termene
Where a rate of exchange has not been published as referred to in paragraphs 1 and 2, the rate to be used for the application of Article 53(1)(a) of the Code shall be determined by the Member State concerned.
În cazul în care rata de schimb nu a fost publicată, astfel cum se menționează la alineatele (1) și (2), rata utilizată pentru aplicarea articolului 53 alineatul (1) litera (a) din cod se determină de către statul membru vizat.
For goods placed under a special procedure other than transit or for goods which are in temporary storage, the time-limit referred to in Article 87(2) of the Code shall be seven months from the expiry of any of the following periods
Pentru mărfurile plasate sub un regim special, altul decât cel de tranzit, sau pentru mărfurile plasate sub regim de depozitare temporară, termenul menționat la articolul 87 alineatul (2) din cod este de șapte luni de la expirarea oricăruia dintre următoarele termene
For goods placed under the Union transit procedure, the time-limit referred to in Article 87(2) of the Code shall be either of the following
Pentru mărfurile plasate sub regimul de tranzit unional, termenul menționat la articolul 87 alineatul (2) din cod este unul dintre cele de mai jos
If the supervisory authority attributes a code, that code shall be used.
În cazul în care autoritatea de supraveghere îi atribuie acestuia un cod, acest cod trebuie utilizat.
If a particular exposure consists of more than one code, each code shall be listed in a separate line.
Dacă o expunere constă din mai multe coduri, fiecare cod trebuie prezentat într-un rând separat.
The supplementary declaration referred to in Article 76 (2) of the Code shall be supplied within the time limit laid down, and in any case no later than the time when the repayment claim is lodged.
Declaraţia suplimentară menţionată la art. 76 alin. (2) din Cod se furnizează în termenul prevăzut, dar nu mai târziu de data depunerii cererii de rambursare.
The time limit referred to in the third indent of Article 215(1) of the Code shall be 10 months from acceptance of the transit declaration.
Termenul prevăzut la articolul 215 alineatul (1) a treia liniuță din Cod este de zece luni de la data acceptării declarației de tranzit.
Except where Article 568 applies, the declaration assigning the compensating products to one of the customs-approved treatments or uses referred to in Article 128 of the Code shall be lodged at one of the offices of discharge specified in the authorization.
Cu excepţia cazurilor în care se aplică art. 568, declaraţia pentru plasarea unora dintre produsele compensatoare sub una din destinaţiile vamale sau utilizările menţionate la art. 128 din Cod se prezintă la unul din birourile de încheiere a regimului specificat în autorizaţie.
The economic conditions laid down in Article 117 (c) of the Code shall be considered fulfilled inter alia where
Condiţiile economice stipulate la art. 117 lit. (c) din Cod se consideră îndeplinite inter alia în cazul în care
Each person submitting the particulars referred to in Article 127(5) of the Code shall be responsible for the particulars that he has submitted in accordance with Article 15(2)(a) and (b) of the Code.
Fiecare persoană care transmite datele menționate la articolul 127 alineatul (5) din cod este responsabilă pentru aceste date pe care le-a depus în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) literele (a) și (b) din cod.
Where Article 8(1) is applied, the time-limit for taking the decision laid down in Article 22(3) of the Code shall be extended by a period of 30 days.
În cazul în care se aplică articolul 8 alineatul (1), termenul pentru luarea deciziei stabilit la articolul 22 alineatul (3) din cod se prelungește cu o perioadă de 30 de zile.
Where licences are issued for more than one 12-digit code, only the first code shall be shown
În cazul în care o licență este emisă pentru mai multe coduri de douăsprezece cifre, numai primul cod se indică
Synoniemen voor Code shall be in het Engels
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 57 ms.
