Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Contracting State
Vertaling van "Contracting State" in Roemeens
stat contractant
statul contractant
stat semnatar
stat obligat prin prezenta convenție
state semnatare
statului contractant
statele contractante
the headquarters of the broadcasting organisation is situated in another Contracting State
sediul social al organismului de radiodifuziune este situat intr-un alt stat contractant
on the internal allocation of jurisdiction among the courts of a Contracting State.
repartizarea internă a competențelor între instanțele unui stat contractant.
one half in proportion to the number of patent applications filed in that Contracting State
jumătate, proportional cu numărul de cereri de brevet depuse în statul contractant respectiv
in the Contracting State that made the declaration
în statul contractant care a emis declarația
is established in a Contracting State under its laws
s-a constituit într-un stat semnatar în temeiul legislației statului respectiv
The expression 'Contracting State' in this Regulation shall always include each of those States as are accorded equal status.
Termenul de "stat semnatar" din prezentul regulament include întotdeauna statele care beneficiază de statut egal.
A Contracting State setting up a local division should provide the facilities necessary for that purpose.
Un stat contractant care instituie o divizie locală ar trebui să pună la dispoziţie mijloacele necesare în acest sens.
Each Contracting State may, if exceptional circumstances so require, use diplomatic channels for the same purpose.
Dacă circumstanțe excepționale o cer, fiecare stat contractant are facultatea de a folosi în aceleași scopuri calea diplomatică.
Any Contracting State which adopts a provision under paragraph 3
Orice stat contractant care adoptă o prevedere conform paragrafului (3)
European patents granted for that Contracting State shall also have effect in the territories for which such a declaration has taken effect.
Brevetele europene acordate pentru acest stat contractant sunt, de asemenea, valabile pe teritoriile pentru care această declaratie produce efect.
nevertheless, no Contracting State shall have more than 30 votes.
totusi nici un stat contractant nu va dispune de mai mult de 30 de voturi.
The number of votes that each Contracting State shall have in the second ballot shall be calculated as follows
Numărul voturilor de care dispune fiecare stat contractant în cel de-al doilea scrutin se calculează după cum urmează
This paragraph shall apply only if the Contracting State has made a declaration in respect of the treaty under this paragraph.
Acest alineat se aplică doar dacă statul contractant a făcut o declarație cu privire la respectivul tratat în temeiul prezentului alineat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Contracting State in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 48 ms.
