German Decides if you live or die.
Neamtul decide dacă vă e să trăiti sau să muriți.
Decides that the number of delegations and their regional groupings shall be as follows
decide ca numărul delegațiilor și al grupărilor lor regionale să fie după cum urmează
Decides to amend the number of members of parliamentary committees as follows
hotărăşte să modifice, după cum urmează, componenţa numerică a comisiilor parlamentare
Decides that this decision will enter into force on the first day of the first part-session of the seventh parliamentary term
hotărăşte că prezenta decizie va intra în vigoare în prima zi a primei perioade de sesiune a celei de-a şaptea legislaturi
Comes down a half an hour later and she's had enough, Decides to take matters into her own hands.
A coborât după o jumătate de oră și s-a săturat, a decis să ia problema în mâini.
Decides to get husband so she can have child.
Decide să-și ia un soț pentru a putea avea un copil.
Decides he's got to silence him once and for all.
Decide să-l reducă la tăcere odată pentru totdeauna.
Decides to keep her up in his room.
Decide s-o țină în camera lui.
Decides to set up a special committee with the following remit
decide să constituie o comisie specială învestită cu următoarele atribuții
I mean, what if your child Decides he wants to connect with his own people?
Vreau sa spun, dacă copilul decide ca vrea sa ia legătura cu proprii sai părinti?
Decides to look, immediately after this regulation has been adopted, into the establishment of an effective system to monitor the process of a citizens' initiative
decide examinarea, imediat după adoptarea prezentului regulament, a instituirii unui sistem eficient de monitorizare a procesului inițiativei cetățenești
Decides to intensify cooperation with and consultation of the committees concerned by delegation work by organising joint meetings between these bodies in its usual places of work
decide să intensifice cooperarea cu comisiile implicate în activitatea delegațiilor și să le consulte mai des prin organizarea unor reuniuni comune între aceste organisme, la locurile obișnuite de desfășurare a activității
Decides that these amendments will enter into force on the date of entry into force of the agreement
decide că aceste modificări vor intra în vigoare în prima zi după intrarea în vigoare a acordului