Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Escape
Vertaling van "Escape" in Roemeens
Vervoegen
Escape to a safe world and Fall.
A scăpa de o lume în condiții de siguranță și Toamna.
Escape fast by tripping the trapdoor and sliding down the chute.
Scapă rapid declanşând trapa şi alunecând în jos prin tobogan.
Escape. You're mapping a way out.
Vrei să evadezi, să-ți croiești un drum spre libertate.
Escape or don't, you'll still be our hero.
Evadezi sau nu, tot eroul nostru vei fi.
Escape is no longer an option, my feline friend.
Să fugim nu este tocmai o soluție, prietena mea felină.
Escape from one and you land into the other's trap.
O să scapi de unul doar ca să pici în plasa altuia.
Escape the mundane and spread your wings - with our distinguished environment...
Scăpa de lumesc și întinde-ți aripile - cu mediul nostru distins...
Escape and live out our lives without affecting history.
Să scăpăm și ne vom trăi viața fără să afectăm istoria.
Escape before you finish the number of steps given.
Evadeaza inainte sa ti se termine numarul de pasi acordat.
There would be no way to e... Escape.
Nu va exista nici o cale de a e... Scapă.
Escape and live out our lives without affecting history.
Sa scăpam și ne vom trai viata fara sa afectam istoria.
OK. Escape, disappear forever, never to be found again.
Scape, dispar pentru totdeauna, nu să fie găsit din nou.
Escape has never been my intent, Mary.
Să evadez nu a fost niciodată intenția mea, Mary.
Uitdrukkingen met Escape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
narrow escape n.
scăpare la limită
"He had a narrow escape from the burning building."
have a lucky escape v.
a avea noroc să scape
"They had a lucky escape from the burning building."
! avenue of escape n.
cale de scăpare · rută de evadare
"The secret tunnel was their only avenue of escape."
escape someone's clutches v.
a scăpa din ghearele cuiva
"She managed to escape his clutches just in time."
escape someone's lips v.
a scăpa de pe buze
"A laugh escaped her lips before she could stop it."
escape someone's notice v.
a scăpa de
"Her mistake escaped the teacher's notice."
! escape the clutches of someone v.
a scăpa din ghearele cuiva
"He managed to escape the clutches of the kidnappers."
! escape the grind v.
a scăpa de rutină
"They escape the grind with a weekend at the lake."
! escape the rat race v.
a scăpa de agitația vieții
"He decided to escape the rat race and move to the countryside."
escape unscathed v.
a scăpa nevătămat
"She escaped unscathed from the scandal."
escape valve n.
supapă de scăpare
"Jogging serves as an escape valve for his stress.."
! have a miracle escape v.
a scăpa ca prin minune
"The hikers had a miracle escape from the avalanche."
make one's escape v.
a fugi · a evada
"She decided to make her escape before anyone noticed."
escape one's clutches v.
a scăpa de sub influența
"He escaped her clutches and started a new life."
escape the limelight v.
a se retrage din lumina reflectoarelor
"After the tour, the band chose to escape the limelight and pursue solo projects."
escape the vigilant eye v.
a scăpa de ochiul vigilent
"He managed to escape the vigilant eye of the security guard."
hair's breadth escape n.
scăpare la limită
"He had a hair's breadth escape from the burning building."
! escape with one's skin v.
a scăpa cu viață · a scăpa teafăr
"He escaped with his skin after the building caught fire."
escape from v.
a scăpa · a evada
"They managed to escape from the burning building."
escape from reality n.
evadare din realitate
"Reading books is his escape from reality."
Synoniemen voor Escape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
escape from
+10k
escape route
6280
no escape
5790
escape plan
4500
escape pod
3350
escape room
2790
escape hatch
2170
means of escape
1490
Resultaten: 27925. Exact: 27925. Verstreken tijd: 67 ms.
