Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Finally
Vertaling van "Finally" in Roemeens
Finally you understand the importance of things that came before you.
În sfârșit ai înțeles importanța lucrurilor care au fost înaintea ta.
Finally, somebody who can help us with this marriage visa.
În sfârșit cineva care ne poate ajuta cu viza de căsătorie.
Finally, I figure out... that it's a bank.
În cele din urmă, pricep... aceasta este o glumă.
Finally, now, I've learnt the value of life.
În cele din urma, acum, am învatat valoarea vieții.
Finally, the third amendment refers to the review of catches.
În final, al treilea amendament se referă la controlul capturilor.
Finally, it is the driver that determines the fuel consumption.
În final, șoferul este acela care determină consumul de carburant.
Finally, after all this time, I've found it.
În sfârșit, după atâta groază de timp, l-am găsit.
Finally... back in the body that you stripped me of.
În sfârșit, am revenit în corpul din care m-ai smuls.
Finally, you were making a decision about what you want.
În sfârșit ai luat o decizie despre ce vrei să faci.
Finally, mutter to yourself, and write it all down.
În cele din urmă, mormăie pentru tine şi scrie totul.
Finally, five hands later, the match would be decided.
În sfârşit, cinci mâini mai târziu se va decide partida.
Finally, you should check whether the pips have turned brown.
În cele din urmă, verificaţi dacă seminţele au devenit maronii.
Finally, an argument a posteriori may be drawn from geology.
În sfârșit un argument a posteriori poate fi extras din geologie.
Uitdrukkingen met Finally: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
finally break the ice v.
a în sfârșit sparge gheața
"The team-building activities helped the new employees finally break the ice."
! someone's patience finally snapped exp.
cineva și-a pierdut răbdarea
"After hours of waiting, her patience finally snapped."
finally come full circle v.
a în cele din urmă a se încheia
"The project finally came full circle after months of hard work."
! finally I saw the light exp.
am văzut adevărul
"He was against it, but finally he saw the light."
finally meet one's match v.
a în sfârșit își întâlnește egalul
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
finally put to rest adj.
în sfârșit rezolvat
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! finally see the light v.
a în sfârșit să înțeleagă
"After years of confusion, he finally saw the light about his career path."
! finally turn the corner v.
a în sfârșit să depășească momentul critic
"After months of treatment, she finally turned the corner and started feeling better."
and finally exp.
și în final
"And finally, the last item on the agenda."
finally come to fruition adj.
în sfârșit a dat roade
"The project has finally come to fruition after years of hard work."
Synoniemen voor Finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
finally be able
2170
finally meet
10
Resultaten: 94010. Exact: 94010. Verstreken tijd: 82 ms.
