Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
For
Vertaling van "For" in Roemeens
For my taste, the jacket fits a bit too tight.
După gustul meu, geaca e un pic cam prea strâmtă.
For breakfast, he prefers a digestive biscuit alongside his coffee.
La micul dejun, el preferă un biscuite digestiv lângă cafea.
For payroll purposes, the entry date is an essential detail.
Pentru calculul salariilor, data de începere este un detaliu esențial.
For the recipe, add a handful of white currants last.
Pentru rețetă, adaugă la final un pumn de agrișe albe.
For beginners, a simple knot is the easiest to learn.
Pentru începători, nodul simplu este cel mai ușor de învățat.
For breakfast, she poured some skimmed milk over her cereal.
La micul dejun, a turnat puţin lapte degresat peste cereale.
For lunch, I prepared a spicy ramen with chicken pieces.
La prânz mi-am făcut un ramen iute cu bucățele de pui.
For busy nights, a frozen dinner provides an easy solution.
Pentru serile aglomerate, o masă congelată e o soluție simplă.
For a zesty kick, include red onion on your hamburger.
Pentru un gust mai picant, adaugă ceapă roșie în hamburger.
For breakfast, she enjoyed eggs with a side of salami.
La micul dejun a mâncat ouă cu o garnitură de salam.
For years, corruption had the small town in its grip.
Ani de zile, corupția a avut micul oraș în mână.
For parents, school safety is always high on the agenda.
Pentru părinți, siguranța în școli este mereu în fruntea agendei.
For this government, healthcare reform clearly has the highest priority.
Pentru acest guvern, reforma sistemului de sănătate are prioritate maximă.
Uitdrukkingen met For: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ask for v.
a solicita · a cere
"She decided to ask for a raise at work."
apply for v.
a aplica pentru · a candidata pentru
"He will apply for the manager position next week."
as for prep.
cât despre
"As for the weather, it's quite unpredictable."
be here for v.
a fi prezent la · a asista la
"She will be here for the meeting tomorrow."
! be in the mood for v.
a avea chef de · a pofti la
"I am in the mood for pizza tonight."
call out for v.
a striga după · a chema în ajutor
"She had to call out for help when she fell."
care for v.
a îngriji de · a ocupa de
"She cares for her elderly parents at home."
come for v.
a veni după · a lua
"She will come for the package at noon."
cry for v.
a striga după · a cere ajutor
"She cried for help when she got lost."
cry for help n.
strigăt de ajutor
"His sudden silence was a cry for help that went unnoticed."
! do for a living v.
a face pentru a trăi
"She asked him what he does for a living."
feel sorry for v.
a avea milă de · a compătimi
"She felt sorry for him after hearing his story."
fish for v.
a pescui · a prinde pește
"They went to the lake to fish for trout."
for a living adv.
pentru a-și câștiga existența
"She writes books for a living."
! for days adv.
zile întregi · de zile întregi
"The rain has been pouring for days."
for nothing adv.
gratuit · fără cost
"He fixed my bike for nothing."
for short adv.
pe scurt · prescurtat
"Her name is Elizabeth, but we call her Liz for short."
! go for v.
a alege · a opta pentru
"I think I'll go for the chocolate cake."
go for a row v.
a ieși la o plimbare cu barca
"They decided to go for a row on the lake."
head for v.
a îndrepta · a merge
"We will head for the mountains tomorrow."
Synoniemen voor For in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5461590. Exact: 5461590. Verstreken tijd: 873 ms.
