Gruff, but with a heart of stone.
He's not too bad. Gruff, but with a heart of stone.
Nu-i chiar atât de rău. Morocănos, dar cu inima de piatră.
Soft inside, Lou. Gruff exterior, soft inside.
Aspru la exterior, moale la interior.
That's it. "Gruff!"
Asta e. "Morocănos!"
That is it. "Gruff!"
Asta e. "Morocănos!"
All I know is, Gruff would never hurt us.
Tot ce știu e că Morocănosul nu ne-ar face rău niciodată.
And you couldn't do that, Gruff.
Nu ai putut face asta, Gruff.
Make that a "Gruff y" pillow.
Fie și o pernă "morocănoasă".
You couldn't do that, Gruff.
Nu puteai face asta, Gruff.
Gruff, you see those stars over there?
Gruff, vezi acele stele de acolo?
Thirty-two yards is just a chip shot for Gruff.
Pentru Gruff, nu e nimic greu.
I missed you too, Gruff.
Și mie mi-a fost dor de tine, Morocănosule.
Gruff and abrasive, sort of front page?
Dur și tăios pe prima pagină?