Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspru
Vertaling van "aspru" in Engels
Disprețuit de mulți, profesorul aspru era totuși temut și respectat.
Despised by many, the harsh teacher was feared but respected.
Fiecare cuvânt aspru rostit de el părea să-i frângă inima fragilă.
Every harsh word he spoke seemed to break her fragile heart.
Mergea cu un pas colțuros, care părea aspru și sacadat.
She moved with an angular step that seemed rough and jerky.
Ai grijă să nu-ți agăți și rupi cămașa în gardul aspru.
Be careful not to tear your shirt on the rough fence.
Toți au observat tonul aspru al persoanei rele în timpul ședinței.
Everyone noticed the unkind person's harsh tone during the meeting.
Insula a rămas nelocuită timp de secole din cauza climatului aspru.
The island remained uninhabited for centuries due to its harsh climate.
Floarea delicată nu a rezistat gerului aspru de afară și s-a ofilit.
The delicate flower succumbed to the harsh winter frost outside.
Zona aceea este stăpânită de un climat aspru și un relief dificil.
That region is dominated by a harsh climate and rough terrain.
A căzut și s-a julit la genunchi de asfaltul aspru.
She fell and grazed her knee on the rough pavement.
S-a zgâriat pe obraz de zidul aspru în timp ce mergea grăbită.
She grazed her cheek on the rough wall while walking fast.
Brațul i s-a zgâriat ușor când s-a frecat de peretele aspru.
His arm was grazed lightly when he brushed against the rough wall.
Soarele aspru din timpul zilei usucă repede solul și vegetația.
Harsh sunlight during the day dries out the soil and vegetation quickly.
Florile de cactus erau în floare deplină, în ciuda deșertului aspru.
The cactus blossoms were in full bloom despite the harsh desert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aspru bevatten
mai aspru adj.
coarser
"The coarser fabric irritated her skin."
scratchier
"The old blanket felt scratchier than the new one."
zgomot aspru n.
grinding
"The grinding noise from the engine signaled trouble."
sunet aspru n.
growl
"His growl was audible when he found the door locked again."
limbaj aspru n.
sharp tongue
"She has a sharp tongue and often offends people."
a critica aspru v.
tar and feather
"The media was quick to tar and feather the politician."
! lace into
"She laced into him for his irresponsible behavior."
! a sancționa aspru v.
! come down hard
"The teacher came down hard on the students for cheating."
! a certa aspru v.
! give it to
"The coach really gave it to the team after the loss."
! pin someone's ears back
"The coach pinned his ears back after the mistake."
! criticat aspru adj.
! roasted to a crisp
"The movie was roasted to a crisp by the critics."
sunet mai aspru adj.
throatier
"The engine's throatier roar impressed the car enthusiasts."
aspru cu adj.
hard on
"The teacher was hard on the students."
păr aspru n.
bristle
"The pig's bristle was rough to touch."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aspru in het Roemeens
Suggesties
fi aspru
970
aspru criticat
670
criticat aspru
530
cel mai aspru
370
ton aspru
320
vorbit aspru
240
păr aspru
230
critica aspru
190
Resultaten: 3351. Exact: 3351. Verstreken tijd: 39 ms.
